+7 (495) 135-43-15
Рабочий день с 9:00 до 18:00
Российская ФедерацияВСН

ВСН 70-79 (ММСС СССР) Инструкция по монтажу и испытанию трубопроводов диаметром условного прохода до 400 мм включительно на давление свыше 9,8 до 245 МПа (свыше 100 до 2500 кгс/кв. см)

установить закладку
установить закладку

     ВСН 70-79
--------------------
ММСС СССР

ВЕДОМСТВЕННЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ

ИНСТРУКЦИЯ
ПО МОНТАЖУ И ИСПЫТАНИЮ ТРУБОПРОВОДОВ
ДИАМЕТРОМ УСЛОВНОГО ПРОХОДА ДО 400 мм ВКЛЮЧИТЕЛЬНО
НА ДАВЛЕНИЕ СВЫШЕ 9,8 ДО 245 МПа (СВЫШЕ 100 ДО 2500 кгс/см)

Дата введения 1979-10-01

РАЗРАБОТАНА: Государственным институтом по проектированию технологии монтажа предприятий химической промышленности Минмонтажспецстроя СССР (107076, Москва, Колодезный пер., 14).

Главный инженер института Льянов М.А.

Начальник отдела трубопроводов Флоринский A.M.

Начальник отдела сварки Погорельский Л.Г.

Главный инженер проекта Арончик И.С.

ВНЕСЕНА: Главхиммонтажем Минмонтажспецстроя СССР

Главный инженер Главка Анохин А.В.

СОГЛАСОВАНА:

Минхимпромом (письмо N 04-10-9 от 16.12.77 г.)

Миннефтехимпромом (письмо N 17-56/476 от 30.03.78 г.)

Минхиммашем (письмо N 10-5-172/1820 от 25.04.78 г.)

Главным техническим управлением Минмонтажспецстроя СССР

Зам. начальника Сукальский Г.А.

В разработке разделов 1, 2, 3, 5, 6 и 7 участвовали A.M.Флоринский, И.С.Арончик и А.В.Вагнер, раздела 4 - Л.Г.Погорельский и И.З.Родин

УТВЕРЖДЕНА: Заместителем министра монтажных и специальных строительных работ СССР К.К.Липодат 12 апреля 1979 г., Минмонтажспецстроем СССР 12 апреля 1979 г.

ВЗАМЕН

______________

* Брак оригинала. - Примечание "КОДЕКС".

ВВЕДЕНИЕ

Настоящая инструкция распространяется на монтаж и испытание технологических трубопроводов, поставляемых на монтажную площадку как комплектными линиями, так и россыпью, диаметром условного прохода до 400 мм включительно, работающих под давлением свыше 9,8 до 245 МПа (св. 100 до 2500 кгс/см) при температуре среды от минус 50 до плюс 510 °С, предназначенных для транспортирования жидких и газообразных, в том числе агрессивных пожаро- и взрывоопасных технологических сред.

Инструкция устанавливает основные технические требования к монтажу и испытанию технологических трубопроводов высокого давления, поставляемых на монтажную площадку как комплектными линиями, так и россыпью.

Аксонометрические чертежи трубопроводов высокого давления должны соответствовать монтажным чертежам технологической проектной организации и выполняться по действующим "Указаниям по разработке деталировочных чертежей стальных технологических трубопроводов на давление МПа ( кгс/см)" ВСН 313-73, утвержденным Минмонтажспецстроем СССР 14 сентября 1973 г.

Изготовление и комплектная поставка технологических трубопроводов высокого, давления должны производиться по ОСТ 26-1465-76 "Трубопроводы технологические на давление св. 100 до 1000 кг/см (свыше 9,81 до 98,10 МПа). Общие технические требования".

Работы по монтажу и испытанию трубопроводов высокого давления необходимо производить в соответствии со СНиП III-31-78 и требованиями настоящей инструкции.


1. ПРОВЕРКА И ПРИЕМКА В МОНТАЖ КОМПЛЕКТНЫХ ЛИНИЙ,
 СБОРОЧНЫХ ЕДИНИЦ, ТРУБ, АРМАТУРЫ  И ДЕТАЛЕЙ ТРУБОПРОВОДОВ
НА СКЛАДЕ ЗАКАЗЧИКА

     
Общие положения

1.1. Проверку и приемку в монтаж комплектных линий, сборочных единиц, а также труб, арматуры и деталей трубопроводов со склада заказчика должен производить представитель монтажной организации, ответственный за монтаж и назначенный для выполнения этих работ приказом, при участии представителя технадзора заказчика.

1.2. Не позднее чем за 15 дней до выдачи в монтаж комплектных линий монтажная организация, кроме полного комплекта основного технологического проекта, должна получить от заказчика следующую техническую документацию предприятия-изготовителя комплектных линий: свидетельство об изготовлении сборочных единиц технологических трубопроводов со сборочными чертежами и комплектовочными ведомостями на линии, сборочные чертежи на опоры и подвески.

1.3. При выдаче труб, арматуры, деталей трубопроводов, линз, прокладок и крепежных изделий россыпью одновременно с ними заказчик должен передать монтажной организации вместо свидетельств об изготовлении сборочных единиц техническую документацию, составленную им в объеме и по форме, определенной пп.1.11-1.17 данной инструкции.

1.4. Вся документация предприятий-изготовителей труб, арматуры, деталей трубопроводов, линз, прокладок и крепежных изделий, а также акты контрольных испытаний, проведенных заказчиком, должны храниться у заказчика (монтажной организации их не передают).

1.5. Допускается выдача монтажной организации паспортов или копий паспортов на отдельные нестандартные изделия при условии, что экземпляр оригинала паспорта хранится у заказчика.

1.6. Комплектные линии, трубы и детали трубопроводов без надлежащих клейм и орнаментовки, некомплектные, в дефектном состоянии (деформации, забитые резьбы или сорванные нитки, следы коррозии на обработанных поверхностях и т.п.), а также комплектные линии, трубы и детали трубопроводов, не обеспеченные или имеющие неправильно оформленную техническую документацию, принимать в монтаж запрещается.

Приемка в монтаж труб, арматуры, деталей трубопроводов, деталей соединений трубопроводов высокого давления должна быть оформлена актами приемки по форме, приведенной в приложении 9.

Проверка и приемка в монтаж комплектных линий и сборочных единиц

1.7. При приемке в монтаж комплектных линий должна быть проверена по документации их комплектность, в том числе наличие:

всех сборочных единиц;

комплектующей арматуры, деталей трубопроводов, линз, прокладок, крепежных изделий и т.п.;

сварочных материалов (электродов, сварочной проволоки) и образцов для сварки;

опор, подвесок, опорных конструкций;

специального монтажного инструмента и приспособлений для проведения монтажа, предусмотренных проектом.

1.8. При приемке в монтаж сборочных единиц должно быть проверено их техническое состояние в следующем объеме и порядке:

правильность маркировки (сборочные единицы и изделия массой более 30 кг должны иметь маркировку с двух противоположных сторон по окружности);

наличие повреждений при транспортировке, погрузке и выгрузке, наличие коррозии и т.п. (наружным осмотром);

состояние уплотнительных поверхностей и разделок кромок под сварку;

размеры наружных диаметров и толщин стенок торцов;

геометрические размеры сборочных единиц, в том числе и присоединительных;

состояние сварных швов;

наличие торцевых заглушек.

1.9. Необходимо проверить, чтобы в одном упаковочном месте не были упакованы сборочные единицы и детали различных комплектных линий.

1.10. Необходимо проверить правильность заполнения свидетельства об изготовлении сборочной единицы и соответствие записей натуре.

Проверка и приемка в монтаж труб, арматуры, деталей трубопроводов, линз, прокладок и крепежных изделий

1.11. При приемке в монтаж необработанных труб должны быть проверены:

индивидуальный номер каждой трубы и его соответствие номеру, записанному в "Ведомости индивидуальной проверки труб высокого давления" (приложение 2);

наличие всех клейм в объеме, установленном техническими условиями на поставку труб;

длина каждой трубы (замером);

кривизна каждой трубы (внешним осмотром);

правильность и полнота оформления ведомости (см. приложение 2).

1.12. При приемке в монтаж обработанных труб должны быть проверены:

номер трубы (или отрезка трубы) с обоих концов и соответствие их номерам, записанным в "Ведомости учета принятых труб после механической обработки" (приложение 3);

соответствие маркировки фланцев концам трубы (на каждом фланце должен быть выбит номер соответствующего конца трубы);

наличие всех клейм на трубе в объеме, установленном техническими условиями на поставку труб;

состояние резьбы (внешним осмотром, а такие прокручиванием фланцев по резьбе трубы);

состояние и чистота обработки подлинзовых гнезд и кромок под сварку (внешним осмотром);

кривизна трубы (внешним осмотром);

состояние консервации;

наличие торцевых заглушек;

правильность и полнота оформления ведомости (см. приложение 3), а также сверка ее с ведомостью (см. приложение 2).

1.13. При приемке в монтаж арматуры должны быть проверены:

индивидуальный номер каждого изделия, номера (номера партий) фланцев и соответствие их номерам, записанным в "Ведомости арматуры высокого давления, выдаваемой в монтаж" (приложение 4);

наличие всех клейм в объеме, установленном техническими условиями на поставку арматуры;

тип арматуры, правильность комплектации с электрическими приводами;

комплектность (наличие штурвалов, ответных фланцев, линз, прокладок, крепежных изделий и т.п.);

состояние сальниковых уплотнений (затяжка);

состояние резьбы (внешним осмотром, а также прокручиванием фланцев по резьбе штуцеров);

состояние и чистота обработки подлинзового гнезда или кромок под сварку (внешним осмотром);

состояние консервации;

наличие торцевых заглушек;

сроки проведения ревизии и гидроиспытания на складе заказчика;

правильность и полнота оформления ведомости (см. приложение 4) и "Акта испытания арматуры высокого давления" (приложение 12).

1.14. При приемке в монтаж деталей трубопроводов должны быть проверены:

индивидуальный номер каждой детали, номера (номера партий) фланцев, упорных (ввертных) шпилек, гаек, термокарманов и их соответствие номерам, записанным в "Ведомости деталей трубопроводов высокого давления, выдаваемых в монтаж" (приложение 5);

наличие всех клейм в объеме, установленном техническими условиями на поставку деталей трубопроводов;

состояние резьбы (внешним осмотром, а также прокручиванием фланцев по резьбе штуцеров);

состояние и чистота обработки подлинзовых гнезд или кромок под сварку (внешним осмотром);

наличие, длина и состояние резьбы упорных (ввертных) шпилек и гаек, а также гнезд под них;

состояние консервации;

наличие торцевых заглушек;

правильность и полнота оформления ведомости (см. приложение 5).

1.15. При приемке в монтаж фланцев должны быть проверены:

номер партии фланца и его соответствие номеру, записанному в "Ведомости фланцев высокого давления, выдаваемых в монтаж" (приложение 6);

наличие всех клейм, а также правильность маркировки (орнаментовки) фланцев в соответствии с техническими условиями на их поставку;

состояние резьбы или кромки под сварку (внешним осмотром);

состояние и чистота уплотнительной поверхности (внешним осмотром);

состояние консервации;

правильность и полнота заполнения ведомости (см. приложение 6).

1.16. При приемке в монтаж линз и прокладок должны быть проверены:

номер партии линзы (прокладки) и его соответствие номеру, записанному в "Ведомости линз и прокладок высокого давления, выдаваемых в монтаж" (приложение 7);

наличие всех клейм, а также правильность маркировки (орнаментовки) линз в соответствии с техническими условиями на их поставку;

состояние и чистота обработки уплотняющих поверхностей (внешним осмотром);

состояние консервации;

правильность и полнота заполнения ведомости (см. приложение 7).

1.17. При приемке в монтаж крепежных изделий должны быть проверены:

номера партий шпильки и гаек и их соответствие номерам, записанным в "Ведомости крепежных изделий высокого давления, выдаваемых в монтаж" (приложение 8);

наличие всех клейм, а также правильность маркировки (орнаментовки) в соответствии с требованиями технических условий на поставку крепежных изделий;

длина шпильки (путем замера);

состояние резьбы (внешним осмотром, а также прокручиванием по шпильке гаек);

состояние консервации;

правильность и полнота заполнения ведомости (см. приложение 8).

1.18. При приемке в монтаж фланцев, линз, прокладок и крепежных изделий необходимо сверять их количество в партиях, выдаваемых в монтаж, с количеством, указанным для этих партий в соответствующих ведомостях.

1.19. Фланцы, линзы, прокладки и крепежные изделия, комплектующие обработанные трубы, арматуру и детали трубопроводов, выдаваемые в монтаж, кроме проверки комплектности с указанными изделиями, должны проходить проверку соответственно по пп.1.15-1.17. При отсутствии на них ведомостей (см. приложения 6, 7 и 8) номера партий сверяют по ведомостям на основные изделия, в комплект которых они входят (см. приложения 3, 4 и 5).


2. ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ

     
Организация монтажной площадки

2.1. До начала монтажных работ на монтажной площадке должен быть выделен и оборудован сборочный участок для складирования, сортировки и укрупнительной сборки трубопроводов.

2.2. Сборочный участок должен находиться в непосредственной близости к месту монтажа и рядом с трассой подъездных путей.

2.3. Сборочный участок должен быть обеспечен грузоподъемными механизмами как для сортировки и укрупнительной сборки трубопроводов, так и для транспортировки укрупненных сборочных единиц непосредственно на место монтажа.

2.4. Сборочный участок должен быть оборудован стендами для укрупнительной сборки, а также оборудованием для механической, термической обработки и сварки трубопроводов.

2.5. В холодное время года сборочный участок должен быть оборудован закрытыми будками (тепляками) для сварки трубопроводов.

2.6. На монтажной площадке должен быть оборудован склад для хранения и сушки электродов.

2.7. При значительном объеме работ по контролю качества сварных швов на монтажной площадке должно быть оборудовано помещение (лаборатория) для проявления рентгенографических пленок.

2.8. Комплектные линии, сборочные единицы, трубы и детали трубопроводов высокого давления должны поступать на сборочный участок строго по графику, в зависимости от сроков монтажа тех или других линий трубопроводов.

Транспортировка и хранение

2.9. Перевозить сборочные единицы, трубы, арматуру и детали трубопроводов следует на имеющихся транспортных средствах с обязательным применением распорных приспособлений, закрепляющих их в кузове (на платформе). Линзы, прокладки, крепеж и другие мелкие детали должны быть упакованы в ящики.

Погрузку и разгрузку необходимо осуществлять грузоподъемными механизмами, отдельные детали - захватывать специальными стропами с применением траверс.

2.10. Прямые трубы с навернутыми фланцами при перевозке должны быть уложены в кузове автомашины на специальные деревянные гребенчатые подкладки, препятствующие перекатыванию и сближению труб при толчках.

Трубы длиной, превышающей габариты кузова автомашины, следует перевозить на автомашинах с прицепами (промежуточными и концевыми), что предотвратит появление в процессе транспортировки труб чрезмерных напряжений, которые могут возникнуть при наличии больших безопорных пролетов и плеч.

2.11. Транспортировать сборочные единицы, трубы, арматуру и детали трубопроводов волоком запрещается.

2.12. Для складирования сборочных единиц, труб, арматуры, деталей трубопроводов, линз, прокладок и крепежных изделий на каждом монтажном объекте или внешних трассах должны быть устроены специальные стеллажи и отведено место для сборки труб, деталей и арматуры.

Складирование и сборка непосредственно на земле не допускаются.

2.13. Во избежание повреждения резьбы, уплотнительных поверхностей, фасок под сварку, а также попадания грязи и посторонних предметов во внутренние полости в процессе транспортировки и хранения снимать со сборочных единиц, труб, арматуры и деталей трубопроводов защитные заглушки или пробки не разрешается . Их следует снимать только непосредственно перед внутренним осмотром и присоединением очередных монтируемых деталей или сборочных единиц.

2.14. Складировать сборочные единицы, трубы и детали трубопроводов массой более 30 кг следует так, чтобы их маркировка всегда была доступна для осмотра.

Укрупнение сборочных единиц

2.15. Укрупнять сборочные единицы необходимо в условиях мастерских монтажных заготовок или на сборочном участке монтажной площадки, оборудованном по пп.2.2-2.5. настоящей инструкции.

2.16. Укрупнение сборочных единиц должно быть выполнено по аксонометрическим чертежам, разработанным в соответствии с "Указаниями по разработке деталировочных чертежей стальных технологических трубопроводов на давление МПа ( кгс/см)" ВСН 313-73, утвержденными Минмонтажспецстроем СССР 14 сентября 1973 г.

   

2.17. При укрупнении сборочных единиц в мастерских монтажных заготовок их габариты и масса должны соответствовать грузоподъемности имеющихся транспортных средств.

2.18. При укрупнении сборочных единиц непосредственно на монтажной площадке следует следить за тем, чтобы масса укрупненных сборочных единиц не превышала грузоподъемности обслуживающего монтажную площадку грузоподъемного оборудования, а габариты обеспечивали возможность монтажа.


3. МОНТАЖ ТРУБОПРОВОДОВ

     
Общие указания

3.1. Строительная часть зданий, в которых монтируют трубопроводы, а также все строительные конструкции, рассчитанные на крепление к ним трубопроводов, в том числе и эстакады, должны быть выполнены с соблюдением правил, изложенных в соответствующей главе СНиП.

3.2. Приступать к монтажу трубопроводов разрешается только после окончания всех строительных работ.

3.3. До начала монтажа трубопроводов на отдельно стоящих опорах или эстакадах неподвижные опоры этих конструкций должны быть закреплены в соответствии с проектом.

3.4. В строительных сооружениях и конструкциях должны быть оставлены отверстия для прокладки трубопроводов и установлены (а при необходимости забетонированы) закладные части для их крепления.

3.5. Опорные конструкции под трубопроводы должны быть размещены так, чтобы обеспечивать прокладку трубопроводов в полном соответствии с проектом.

Отклонения опорных конструкций от проектного положения не должны превышать: в плане ±5 мм, по отметкам минус 10 мм, по уклону плюс 0,001.

3.6. Монтажная организация до начала монтажа трубопроводов обязана принять от строительной организации выполненные ею строительные конструкции под монтаж трубопроводов по "Акту готовности опорных конструкций к укладке трубопроводов высокого давления" (приложение 14).

Укладка трубопроводов на конструкции, не принятые по акту, не допускается.

3.7. Подготовительные работы к монтажу трубопроводов должны быть закончены до начала монтажа. К числу этих работ относятся:

приемка монтируемых сборочных единиц, труб, арматуры, деталей трубопроводов, линз, прокладок, крепежных изделий, опор и опорных конструкций с проверкой их соответствия требованиям проекта и раздела 1 данной инструкции;

проверка правильности расположения и привязки оборудования, а также проверка соответствия чертежам расположения, типа и размеров присоединительных штуцеров на нем;

комплектование линий трубами, арматурой, деталями трубопроводов, сборочными единицами, линзами, прокладками, крепежными изделиями и прочими материалами в соответствии с монтажными спецификациями рабочего проекта;

организация мест складирования;

доставка к месту монтажа сборочных единиц, труб, арматуры, деталей, конструкций крепления и прочих материалов;

устройство и подготовка рабочих подмостей, приспособлений, инструмента, монтажного оборудования и рабочих мест.

3.8. Доставленные к месту и подготовленные к монтажу трубы, а также сборочные единицы непосредственно перед установкой их в линии должны быть осмотрены (чистота внутренней поверхности) в присутствии представителя заказчика и составлен "Акт проверки внутренней очистки трубопроводов высокого давления" (приложение 13).

Разбивка трассы и установка опор трубопроводов

3.9. До начала монтажа трубопроводов и сборочных единиц должна быть произведена разбивка трассы и разметка мест установки опор.

Разбивку осей трубопроводов следует производить по монтажным чертежам, в которых должна быть указана привязка осей к относительным отметкам полов, перекрытий, стен, колонн и других деталей строительных конструкций.

3.10. Приступать к установке кронштейнов, опор и подвесок следует только после окончательной разбивки осей трубопроводов, определения мест крепления и расположения деталей трубопроводов и арматуры.

3.11. Места отверстий в строительных конструкциях для закладных частей крепления трубопроводов должны быть указаны в строительной части проекта и подготовлены при выполнении строительных работ (оставлены открытыми, в них установлены пробки или сами закладные части).

3.12. При установке в отверстия закладных частей их опорные поверхности должны плотно прилегать к строительной конструкции.

3.13. После заливки закладных частей цементным раствором в течение времени, необходимого для его схватывания (время должна установить строительная организация), выполнение каких-либо работ, в результате которых на закладные части может быть передана нагрузка, запрещается.

3.14. При установке опор под трубопроводы необходимо соблюдать следующие требования:

при креплении к стенам или колоннам кронштейны должны прилегать не к штукатурке, а к бетону или кирпичной кладке. При наличии на опорной поверхности штукатурки ее необходимо удалить;

если опора или стяжные хомуты показаны на чертеже утопленными в кладку или бетон, эта заделка должна быть выполнена с тщательной и аккуратной подрубкой кладки или бетона;

верхние плоскости опор должны быть выверены по уровню;

подвижные опоры трубопроводов, подвергающиеся тепловым удлинениям, необходимо устанавливать с учетом последних, для чего опоры при монтаже следует смещать от оси опорной поверхности в сторону, противоположную удлинению трубопроводов, на половину величины удлинения, указанной в проекте, с учетом поправки на температуру воздуха в период монтажа;

тяги подвесок трубопроводов, не имеющих тепловых удлинений, должны быть установлены отвесно; тяги подвесок трубопроводов, имеющих тепловые удлинения, должны быть установлены с наклоном в сторону, противоположную удлинению трубопроводов, на половину величины удлинения, указанной в проекте, с учетом поправки на температуру воздуха в период монтажа;

отклонение опор от проектного положения не должно превышать: в плане ±3 мм для трубопроводов внутри помещения и ±5 мм для наружных трубопроводов; по отметкам минус 5 мм; по уклону плюс 0,001;

для обеспечения проектного уклона трубопровода допускается установка под подошвы опор металлических подкладок соответствующей толщины, привариваемых к закладным частям и металлоконструкциям. Устанавливать металлические подкладки между опорами и трубопроводом не разрешается;

при монтаже подвесок с пружинами и пружинных опор сжатие пружин должно быть обеспечено распорными приспособлениями. Пружины при установке должны быть затянуты в соответствии с указаниями в проекте;

на вертикальных трубопроводах опорные конструкции под пружинные опоры и подвески должны быть строго перпендикулярны к направлению усилия так же, как и верхние опорные тарелки пружин.

3.15. При установке опор и подвесок с деревянными колодками последние должны быть изготовлены в соответствии с проектом из твердых пород дерева (дуб, бук и т.п.). Замена пород дерева для изготовления колодок допускается только по письменному разрешению проектной организации.

3.16. Деревянные колодки перед их установкой должны быть обработаны противосептическим и противопожарным составами.

3.17. Трубы следует укладывать на подушки неподвижных опор плотно, без зазоров и перекосов, хомуты должны плотно прилегать к трубе и не допускать ее перемещения в неподвижной опоре.

3.18. Все подвижные части опор должны быть смазаны консистентной смазкой, не разлагающейся при нагревании опоры.

3.19. Для предотвращения коррозии металлические детали конструкций опор и подвесок должны быть окрашены.

Сборка фланцевого соединения

3.20. Непосредственно перед сборкой фланцевого соединения уплотнительные поверхности труб, арматуры и деталей трубопроводов, а также саму линзу (прокладку) необходимо промыть в керосине и насухо протереть.

Сборку фланцевого соединения следует производить так, чтобы полностью исключить попадание смазки на уплотнительные поверхности.

3.21. При сборке фланцевого соединения необходимо строго контролировать расстояние от торца трубы (штуцера арматуры или детали трубопровода) до плоскости фланца. Указанные расстояния приведены в табл.1.

Таблица 1

Размеры в мм

Исполнение трубы (детали). Условное давление, МПа

Диаметр условного прохода

3

6

10

15

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

Расстояние между торцом трубы и фланцем

I

-

1,5

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

6

6

II

-

1,5

2

2

2

2

3

3

3

4

4

6

6

6

III

-

1,5

2

2

2

2

3

3

3

4

4

6

6

6

IV

-

1,5

2

2

2

2

3

3

4

4

6

6

6

6

2500

-

5

5

5

5

5

5

-

-

-

-

-

-

-


3.22. При сборке фланцевого соединения фланцы между собой и торцы труб должны быть строго параллельны, что необходимо проверить щупом с одновременной проверкой отсутствия зазора между опорными поверхностями фланца и гаек.

Устранение несоосности трубопровода путем излома оси во фланцевом соединении категорически запрещается.

Допускаемое отклонение параллельности фланцев - не более 0,05 мм на каждые 100 мм условного диаметра трубопровода.

3.23. Резьба шпилек перед их установкой должна быть покрыта маслографитной смазкой.

3.24. Каждое фланцевое соединение должно быть полностью укомплектовано шпильками одной партии.

3.25. Для исключения перекосов затягивать фланцевое соединение необходимо постепенно, попеременным (крест накрест) подтягиванием гаек.

Окончательно затягивать фланцевое соединение следует специальными ключами (мерными или с указателем силы затягивания), позволяющими контролировать степень затяжки.

Усилия, необходимые для затяжки фланцевого соединения определенного диаметра и давления, приведены в табл.2.

Таблица 2*

Диаметр условного прохода , мм

Усилие затяжки одной шпильки (кгс) при условном давлении, кгс/см

200

250

320

400

500

640

800

1000

6

112

120

131

145

150

185

215

246

10

312

335

367

405

450

520

600

660

15

700

750

820

675** 900   

760**
1000

875

1000

1150

25

1180

1270

1390

1530

1700

1970

2260

2600

32

2100

2250

2450

2700

  2000**
3000  

2300

2650

3100

40

2100

2250

2450

2700

3000

3450

3950

4600

50

3750

4000

4400

4850

5400

6250

7100

8250

65

5150

5500

6000

6700

7400

8500

9800

11400

80

7700

8200

9000

9900

11000

9500**
12700

    11000**
14500

12700

100

10000

10700

11700

9700**
13000

   10800 **
14400

12400

14200

16500

125

11600

12500

13600

15100

16800

19400

22200

25700

150

17300

18500

20000

22300

25000

28600

32700

38000

200

28000

30000

33000

  29000**
35000  

   32400**
40000

47000

53000

620000

300

-

-

36400

-

-

-

-

-

350

-

-

49400

-

-

-

-

-

400

-

-

52200

-

-

-

-

-

_______________

* В таблице даны усилия затяжки для фланцевых соединений со сферическими линзами и прокладками овального восьмиугольного сечения.

** В числителе - усилие затяжки одной шпильки для фланцевых соединений:

мм с четырьмя шпильками,

мм с шестью шпильками,

мм с восемью шпильками,

мм с десятью шпильками;

в знаменателе - усилие затяжки одной шпильки для фланцевых соединений:

мм с тремя шпильками,

мм с четырьмя шпильками,

мм с шестью шпильками,

мм с шестью шпильками,

мм с восемью шпильками.


3.26. При отсутствии тарированных гаечных ключей затягивать фланцевые соединения следует обычными гаечными ключами с применением рычага, длину которого определяют по формуле

,


где - длина рычага при выполнении операции одним рабочим (усилие рабочего принимают равным 30 кгс), мм;

- усилие затяжки одной шпильки (величину берут по табл.2), кгс;

- наружный диаметр шпильки, мм.

   

3.27. Окончательную затяжку фланцевого соединения разрешается производить при температуре окружающего воздуха не ниже минус 20 °С.

3.28. В собранном фланцевом соединении шпильки должны выступать из гаек равномерно с обеих сторон не менее чем на одну нитку. Прокладывать шайбы между фланцами и гайками не разрешается .

3.29. По окончании сборки фланцевого соединения пространство между фланцами должно быть заполнено консистентной смазкой. Выбирать смазку следует с учетом максимальной летней температуры окружающего воздуха.

Монтаж трубопроводов

3.30. Монтаж трубопроводов необходимо проводить в соответствии с рабочими чертежами, утвержденными в установленном порядке. Каждое отклонение от проекта должно быть оформлено письменным разрешением проектной организации (полученным через заказчика), которое после окончания монтажа прилагают к сдаточной исполнительной документации.

3.31. Монтаж трубопроводов можно производить как отдельными элементами (трубы, арматура, детали трубопроводов), так и укрупненными сборочными единицами (секции, узлы).

3.32. Укрупнительную сборку трубопроводов следует выполнять как централизованным путем, так и на монтажной площадке, на специальных жестких стеллажах с деревянными подкладками.

3.33. Габариты и масса отдельных секций, сборочных единиц и узлов должны быть определены в каждом отдельном случае в зависимости от конкретных условий монтажа.

3.34. Если укрупненные сборочные единицы устанавливают в линию не сразу, торцы их должны быть заглушены.

3.35. Монтаж трубопроводов следует начинать с установки щитов управления и обвязки оборудования и монтировать все трубопроводы, за исключением компенсирующих участков, указанных в рабочих чертежах или определенных монтирующей организацией.

Компенсирующие участки следует изготовлять и монтировать только после окончательного закрепления всех трубопроводов и определения их размеров и конфигурации путем тщательных замеров по месту.

3.36. Укладывать трубопроводы и устанавливать арматуру, детали трубопроводов и опоры необходимо так, чтобы вся имеющаяся на них маркировка находилась на свободных для доступа и осмотра местах.

3.37. При подъеме и установке в линии прямых участков, секций, сборочных единиц и укрупненных сборочных единиц фланцевые соединения должны быть окончательно затянуты, а сварные стыки - заварены.

3.38. При монтаже поднятые трубы, секции или укрупненные сборочные единицы должны быть временно закреплены и лишь затем присоединены к оборудованию. Крепить пространственные сборочные единицы следует так, чтобы они были устойчивы и не могли сместиться под действием собственной массы. Прямые участки труб должны быть уложены не менее чем на две опоры, исключающие их чрезмерные прогибы.

3.39. Присоединение трубопроводов к оборудованию консольно, без закрепления на опорах не допускается.

3.40. Отверстия в стенах, перегородках, перекрытиях и других строительных конструкциях, через которые прокладывают трубопроводы, должны иметь гильзы (отрезки труб, внутренний диаметр которых на 10-20 мм больше наружного диаметра прокладываемой трубы). Участки трубопроводов, заключенные в гильзы, не должны иметь стыков и маркировки. Зазоры между трубопроводами и гильзами с обоих концов должны быть заполнены асбестом или другим негорючим материалом, допускающим перемещение трубы внутри гильзы.

3.41. Трубопроводы мм и менее при прокладке вдоль стен должны огибать оконные и дверные проемы.

 

3.42. При прокладке трубопроводов вдоль стен в случае отсутствия указаний в проекте расстояние между осью трубопровода диаметром до 32 мм и стеной должно быть не менее 100 мм.

3.43. При параллельной прокладке трубопроводов фланцевые соединения для удобства сборки и разборки следует располагать вразбежку. При расположении фланцевых соединений в одной плоскости расстояние между фланцами в свету для трубопроводов мм должно быть не менее 50 мм, а для трубопроводов с большим диаметром условного прохода 100 мм.

 

3.44. При укладке трубопроводов сварные стыки следует располагать на расстоянии не менее 50 мм от края опор.

3.45. Расстояние между фланцевыми соединениями и опорами необходимо принимать из расчета возможности свободной сборки и разборки соединений равным 0,3 м для труб до 60 мм и 0,5 м для труб больших диаметров.

 

3.46. Устанавливать опоры в местах маркировки трубопроводов не разрешается .

3.47. Устранять зазоры между торцами труб, нахлесты или несовпадение осей труб, возникшие при укладке трубопроводов, категорически запрещается путем нагрева, натяжения труб или искривления осей трубопроводов.

3.48. При укладке трубопроводов на эстакадах работы по окончательному их закреплению в каждом температурном блоке следует вести от неподвижных опор.

3.49. Укладывать прямые участки трубопроводов следует не менее чем двумя грузоподъемными механизмами, оснащенными специальными грузозахватными приспособлениями.

Укладка одним механизмом не допускается .

3.50. Тали, блоки и другие грузоподъемные средства, применяемые при монтаже трубопроводов, следует крепить к узлам и элементам строительных конструкций, обладающих необходимой прочностью. Возможность крепления за те или иные узлы и конструкции должна быть согласована с проектной или строительной организацией.

3.51. При перерывах в работе свободные концы монтируемых трубопроводов необходимо закрывать заглушками или пробками.

Установка арматуры

3.52. При монтаже трубопроводов сначала следует установить на опоры арматуру, закрепить ее, только после этого приступить к подсоединению к ней труб и фасонных деталей.

3.53. Арматуру при подъеме и перемещении грузоподъемными механизмами следует стропить только за корпус.

3.54. Каждая единица арматуры должна быть жестко закреплена на опорах. При отсутствии указаний в проекте (для арматуры малых диаметров) крепить ее по месту следует по указанию заказчика.

При креплении арматуры необходимо следить за тем, чтобы элементы крепления не закрывали имеющуюся на ней маркировку.

3.55. Сальниковые уплотнения установленной и предъявляемой к сдаче арматуры не должны быть затянуты до отказа.

3.56. Всю арматуру вентильного типа следует устанавливать так, чтобы поток газа (продукта) был направлен "под клапан". Установка арматуры с ходом газа (продукта) "на клапан" не допускается , за исключением случаев, особо оговоренных в проекте.

3.57. Вентильную арматуру с ручным приводом при отсутствии указаний в проекте разрешается устанавливать в любом положении, если обеспечен свободный доступ для ее обслуживания.

3.58. При установке арматуры вентильного типа особое внимание необходимо уделять правильности установки вентилей запорного или регулирующего типа.

3.59. Вентильную арматуру с электрическими приводами заказчик должен поставлять на монтажную площадку комплектно с электрооборудованием.

3.60. Арматуру с электроприводами следует устанавливать в горизонтальном или вертикальном положении, указанном в паспорте (инструкции) на электропривод.

3.61. При установке обратных клапанов необходимо следить за тем, чтобы направление указательной стрелки на корпусе клапана совпадало с направлением движения газа (продукта) по трубопроводу.

3.62. Перед установкой предохранительной арматуры необходимо убедиться, что она оттарирована на нужное давление, и проверить наличие на ней пломб.

Монтаж компенсаторов

3.63. Арматура вентильного типа при проведении гидравлических испытаний должна находиться в открытом состоянии.

Использование арматуры вместо глухих линз или заглушек для отсечения участков трубопровода при проведении гидравлических испытаний запрещается.

3.64. Монтаж П-образных компенсаторов следует производить в соответствии с размерами и конфигурацией, указанными в рабочем проекте.

3.65. Перед установкой компенсаторы должны быть предварительно растянуты (сжаты) на величину, указанную в проекте, с учетом поправки на температуру воздуха в период монтажа.

3.66. Компенсаторы должны быть установлены в линии вместе с распорными (стягивающими) приспособлениями, которые снимают после окончательного закрепления трубопроводов на неподвижных опорах.

3.67. На предварительную растяжку (сжатие) компенсаторов должен быть составлен "Акт на предварительную растяжку (сжатие) компенсатора" (приложение 15).

3.68. Горизонтальные компенсаторы при отсутствии указаний в проекте следует устанавливать на трех подвижных опорах: двух на прямых участках и одной на спинке компенсатора.

3.69. При установке компенсатора на линии с уклоном его боковые части необходимо располагать горизонтально по уровню; уклон допускается только на его концах и спинке.


4. ПРОИЗВОДСТВО СВАРОЧНЫХ РАБОТ*

_______________

* Раздел распространяется на трубопроводы, работающие при давлении свыше 9,8 до 98,0 МПа (св. 100 до 1000 кгс/см).

Квалификация ИТР и рабочих

4.1. Руководство сборочными и сварочными работами и контроль за соблюдением технологии сборки и сварки, а также контроль за качеством сварных соединений должны осуществлять инженерно-технические работники (ИТР), прошедшие специальную подготовку, и изучившие настоящую инструкцию, рабочие чертежи и технологические процессы сборки и сварки монтируемых трубопроводов.

ИТР должны быть аттестованы аттестационной комиссией, назначаемой руководителем предприятия, выполняющего монтаж и сварку трубопроводов. Аттестацию ИТР следует проводить не реже одного раза в три года.

4.2. К выполнению работ по прихватке, сварке и наплавке могут быть допущены сварщики, аттестованные в соответствии с требованиями "Правил аттестации сварщиков"*, утвержденными Госгортехнадзором СССР 22 июня 1971 г., имеющие удостоверения и дополнительно прошедшие обучение и квалификационные испытания на право допуска к сварке партии или ряда

партий однотипных стыков.
________________

* Здесь и далее. Действуют "Правила аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства". , утвержденные постановлением Госгортехнадзора России

от 30.10.98 N 63. - Примечание "КОДЕКС".

Программа практической и теоретической подготовки и квалификационных испытаний сварщиков должна быть утверждена руководителем организации, выполняющей монтаж и сварку трубопроводов. Отметки о сдаче квалификационных испытаний должны быть внесены в удостоверение сварщика.

Испытания сварщиков должна проводить квалификационная комиссия, состав которой установлен "Правилами аттестации сварщиков".

Сварщиков, допущенных к сварке трубопроводов, необходимо подвергать периодическим и внеочередным контрольным испытаниям.

Примечание. Партией однотипных стыков считаются сварные соединения труб следующих групп условных диаметров : 6-25; 32-60; 70-100; 125-200 и 250-400 мм из стали одной марки или из одних и тех же сочетаний марок сталей, выполненные по единому технологическому процессу, имеющие одинаковые конструктивные элементы и форму разделки кромок и отличающиеся друг от друга толщиной стенки не более чем на 50%.

 

4.3. Методика, объем и периодичность квалификационных и периодических испытаний сварщиков должны соответствовать разделу 13 ОСТ 26-1434-76.

4.4. Квалификация сварщиков не должна быть ниже :

5 разряда - при сварке механизированными способами или сварке поворотных стыков;

6 разряда - при сварке неповоротных стыков.

4.5. К выполнению работ по термической обработке сварных стыков разрешается допускать операторов-термистов, прошедших обучение по программе, утвержденной руководителем предприятия, выполняющего монтаж и сварку трубопроводов.

4.6. Квалификация оператора-термиста не должна быть ниже 4 разряда.

4.7. К выполнению контроля неразрушающими методами можно допускать дефектоскопистов, прошедших теоретическое и практическое обучение по специальной программе, утвержденной в установленном порядке, и получивших удостоверения о допуске их к дефектоскопии сварных соединений соответствующим методом.

Дефектоскописты, независимо от стажа работы, должны подвергаться контрольным испытаниям не реже одного раза в год, а также при перерыве в работе более трех месяцев.

4.8. В список, составленный по форме, приведенной в приложении 16, должны быть внесены фамилии сварщиков, операторов-термистов и дефектоскопистов, их разряд, номер личного клейма, номер и срок действия удостоверения.

Сварочное оборудование

4.9. Для производства сварочных работ должны быть использованы серийно выпускаемые источники питания: преобразователи, выпрямители, трансформаторы, а также автоматы и полуавтоматы для сварки в среде защитных газов и под флюсом с соответствующими источниками питания.

4.10. Сварочное оборудование должно быть укомплектовано в соответствии с паспортами, налажено и смонтировано по инструкциям предприятий-изготовителей.

4.11. Отклонение напряжения питающей сети, к которой подключено сварочное оборудование, может достигать ±5% номинального по ГОСТ 13109-67*.

________________

* Действует ГОСТ 13109-97. - Примечание "КОДЕКС".     

Сварочные материалы

4.12. Сварочные материалы должны соответствовать требованиям действующих стандартов или технических условий, а также данным паспортов или сертификатов на поставленную партию материала.

4.13. При ручной электродуговой сварке следует применять электроды:

по ГОСТ 9467-75, ГОСТ 9466-75, техническим условиям на электроды конкретных марок - для сталей групп С; ХГ; ХМ; ХФ;

по ГОСТ 10052-75, ГОСТ 9466-75 и техническим условиям на электроды конкретных марок - для сталей группы ХН.

4.14. В качестве присадочного материала следует применять сварочную проволоку по ГОСТ 2246-70 или техническим условиям на проволоку конкретных марок.

4.15. Флюсы следует применять по ГОСТ 9087-69* и техническим условиям на флюсы конкретных марок.

________________

     * Здесь и далее. Действует ГОСТ 9087-81. - Примечание "КОДЕКС".

4.16. Вольфрамовые прутки следует применять:

лантанированные - по ТУ 48-19-27-77;

итрированные марки СВИ-1 - по ТУ 48-19-221-76.

4.17. Защитные газы следует применять:

аргон газообразный сортов: высший, первый - по ГОСТ 10157-73*;

________________

* Действует ГОСТ 10157-79. - Примечание "КОДЕКС".     

углекислый газ (двуокись углерода, сорт сварочный) - по ГОСТ 8050-76*.

________________

* Действует ГОСТ 8050-85. - Примечание "КОДЕКС".     

4.18. Независимо от наличия сопроводительного документа электроды должны быть подвергнуты проверке на сварочно-технологические свойства по ГОСТ 9466-75.

4.19. Качество флюса должно быть проверено на соответствие требованиям ГОСТ 9087-69.

4.20. Если соответствие электродов или сварочной проволоки марочному составу вызывает сомнение, необходимо произвести стилоскопирование стержня электрода или проволоки.

4.21. Электроды, сварочную проволоку и флюсы необходимо хранить в сухом отапливаемом и проветриваемом помещении при температуре не ниже 17 °С.

4.22. Результаты проверки качества сварочных материалов следует заносить в "Журнал проверки качества сварочных материалов" (приложение 17).

4.23. Срок годности сварочных материалов не ограничен, если проверка их качества по пп.4.18-4.20 подтвердит соответствие требованиям государственных стандартов и технических условий.

4.24. Электроды и флюсы перед началом работы необходимо прокаливать. Режимы прокалки* должны соответствовать указанным в табл.3.

_______________

* Режимы прокалки сварочных материалов, не приведенные в табл.3, должны соответствовать указанным в паспортах на электроды конкретных марок.

Таблица 3

Марка сварочного материала

Температура прокалки,  °С

Длительность прокалки, ч

Электроды

УОНИ-13/45; УОНИ-13/55

350-400

1,5-2,0

МР-3

170-200

1,5

К-5А

350-380

1,5-2,0

ЦЛ-17, ЦЛ-39; ЦЛ-20А; ЦЛ-20Б

300-350

0,75

ЦЛ-26М

330-350

1,0

ЭНТУ-3М

270

0,4

ЗИО-3; ЗИО-8; НЖ-13

300-320

1,5

ОЗЛ-8

170

0,6-0,8

ЭА-400/10У

320-380

1,0

ЦЛ-11

320-350

1,5

ЦТ-15

350-450

1,5

Флюсы

АН-348АМ

300-350

1,0-1,5

ОСЦ-45М

350-380

1,5-2,0

АН-22

450-500

2,0

АН-26

270-350

2,0-3,0


4.25. Прокалка одной и той же партии электродов, предназначенных для сварки трубопроводов из сталей группы ХН, допускается не более двух раз.

4.26. Прокаленные электроды и флюсы необходимо хранить в сушильных шкафах при температуре 100-150 °С или в герметичной таре с влагопоглощающими реагентами.

4.27. Сварочная проволока должна быть очищена любым механическим способом от ржавчины и загрязнений и обезжирена.

4.28. Электроды и присадочную проволоку для аргонодуговой сварки следует содержать на рабочем месте в пеналах с закрывающимися крышками, флюс - в герметичной таре.

Подготовка кромок под сварку

4.29. Перед резкой и обработкой кромок трубы и детали трубопроводов следует подбирать в группы по внутренним диаметрам. Разность внутренних диаметров не должна превышать 4%, но не более 2 мм.

4.30. Резку заготовок и подготовку кромок под сварку следует выполнять механическим способом. Допускается разделительная газовая или плазменная резка заготовок труб из сталей всех групп при температуре окружающего воздуха и предварительного подогрева, указанной в табл.4.

Таблица 4

Группа сталей*

Температура,  °С

окружающего воздуха

предварительного подогрева

С, ХН

До минус 20

-

ХГ

До минус 10

100-150

ХМ, ХФ

До 0

200-250

________________

* По условиям выполнения сварочных работ, применяемые для изготовления труб и деталей стали условно разделены на группы:

С - углеродистая, кремнемарганцовая;

ХГ - хромокремнемарганцовая;

ХМ - хромомолибденовая;

ХФ - хромомолибдено-вольфрамовая, хромомолибдено-вольфрамованадиевая, хромомолибденованадиевая;

ХН - хромоникелевая, хромоникельтитановая, хромоникельмолибденотитановая.

           

4.31. Ширина зоны предварительного подогрева места реза должна быть не менее тройной толщины стенки трубы. Охлаждение после резки следует производить под слоем теплоизоляции.

4.32. Окончательную обработку кромок труб и деталей трубопроводов под сварку следует выполнять механическим способом на глубину (считая от максимальной впадины реза) не менее:

2 мм - для сталей группы ХН;

3 мм - для сталей группы С и ХГ;

6 мм - для сталей группы ХМ и ХФ.

4.33. Допускаются:

а) окончательная обработка кромок под сварку абразивным инструментом с обязательной последующей опиловкой обработанных поверхностей напильником при условии соблюдения требований п.4.32 настоящей инструкции;

б) выравнивание кромок после газовой или плазменной резки наплавкой слоя толщиной до 4 мм. При этом должны соблюдаться следующие условия:

механическая обработка поверхностей под наплавку - по пп.4.32 и 4.33а настоящей инструкции с применением технологии сварки, назначенной для данной марки основного материала (подогрев, выбор сварочных материалов, термическая обработка);

последующая окончательная механическая обработка;

контроль окончательно обработанных кромок в местах наплавки методом цветной дефектоскопии.

4.34. Плоскость подготовленного под сварку торца трубной заготовки или детали должна быть перпендикулярна ее оси. Перекос плоскости торца относительно оси не должен превышать 0,5 мм.

4.35. При подготовке к сборке деталей трубопроводов, фактические размеры которых отвечают требованиям стандартов и технических условий, но не соответствуют требованиям рабочих чертежей на сварные соединения в части подготовки кромок, допускается подгонка проточкой или шлифовкой снаружи или изнутри как по всему периметру, так и на отдельных участках при условии сохранения расчетной толщины стенки. Угол проточки не должен превышать 15°.

4.36. Шероховатость поверхности кромок под наплавку и сварку должна быть по ГОСТ 2789-73.

4.37. Типы, конструктивные элементы и размеры кромок швов сварных соединений трубопроводов должны соответствовать ГОСТ 16037-70*, отраслевым стандартам и рабочим чертежам, утвержденным в установленном порядке.

________________

     * Здесь и далее. Действует ГОСТ 16037-80. - Примечание "КОДЕКС".

4.38. Кромки стыков, а также прилегающие к ним наружная и внутренняя поверхности должны быть зачищены до металлического блеска. Ширина зачистки прилегающих к кромкам поверхностей должна составлять 20-30 мм.

4.39. При зачистке следует применять абразивный инструмент, напильники, щетки раздельно для сталей групп С и ХГ, групп ХМ и ХФ, а для группы ХН щетки из нержавеющей стали.

Сборка

4.40. Монтировать трубопроводы следует из максимально укрупненных блоков или сборочных единиц.

4.41. Сборку стыков трубопроводов под сварку следует производить по рабочим чертежам, утвержденным в установленном порядке, отраслевым стандартам и настоящей инструкции.

4.42. Сборку следует осуществлять в сборочных или центровочных приспособлениях любых конструкций без жесткого закрепления.

4.43. Допускается приварка технологических скоб для сборки с последующим удалением их механическим способом, зачисткой наплавленного металла заподлицо с поверхностью труб и контролем зачищенных поверхностей методом цветной или магнитной дефектоскопии.

Для приварки технологических скоб следует использовать те же сварочные материалы, что и для сварки основного металла.

4.44. Технологические скобы на высоте более 5 мм от наружной поверхности трубы допускается удалять любым способом.

4.45. Участок поверхности трубы из стали, требующей термической обработки, на котором расположены места приварки технологических скоб, после выполнения операций по удалению, зачистке и контролю следует подвергать термической обработке по всему периметру.

4.46. При сборке стыков трубопроводов подкладные кольца или пластины применять не разрешается .

4.47. Смещение внутренних кромок при сборке допускается в пределах 10% толщины стенки трубы, но не более 1 мм.

4.48. Смещение наружных кромок труб мм допускается в пределах половины допуска на наружный диаметр трубы, но не более 8 мм.

При смещении, превышающем допускаемое значение, на трубе с большим наружным диаметром необходимо выполнить скос под углом 12-15°.

 

4.49. Отклонение от соосности, замеренное в трех равнорасположенных по периметру местах на расстоянии 200 мм в обе стороны от стыка, не должно превышать 1 мм, при этом допуск на криволинейность, предусмотренный стандартами и техническими условиями на изготовление труб, не учитывается.

4.50. Зазоры в стыках должны соответствовать ГОСТ 16037-70, отраслевым стандартам и рабочим чертежам, утвержденным в установленном порядке.

4.51. Уменьшать зазоры между торцами стыкуемых труб до требуемых размеров нагревом или натяжением не допускается .

4.52. Допускается вварка вставки длиной не менее наружного диаметра трубы, а при наружном диаметре до 100 мм - не менее 100 мм.

4.53. При применении подогрева перед прихваткой и сваркой зазор в монтажных стыках следует устанавливать с учетом температурных удлинений участков трубопроводов (0,9-1 мм на 1 м нагреваемого участка трубопровода при нагреве на 100 °С).

4.54. Поверхность скоса кромок перед прихваткой следует очистить от загрязнений и ржавчины и обезжирить растворителем (ацетоном, бензином, уайт-спиритом).

4.55. Свободные концы труб на весь период проведения сварочных работ следует заглушить.

4.56. Производить оборку и сварку труб при наличии влаги на поверхности кромок и участках, прилегающих к стыку, запрещается .

4.57. Наружную поверхность состыкованных труб на расстоянии 100-150 мм по обе стороны от стыка перед прихваткой и сваркой следует защитить от попадания брызг расплавленного металла раствором мела или каолина, асбестом, а также силиконовыми препаратами, например, типа "Дуга".

4.58. Способ и режимы сварки прихваток должны соответствовать способу и режиму сварки корня шва.

4.59. Длина прихваток должна составлять 15-30 мм, высота не должна превышать половины толщины стенки трубы при толщине стенок до 8 мм включительно и 4 мм - при толщине стенок свыше 8 мм.

4.60. Прихватки следует располагать равномерно по периметру стыка. Количество прихваток должно соответствовать указанному в табл.5. По окончании сварки их следует зашлифовать.

Таблица 5

, мм

Количество прихваток

6-25

2

32-100

2-3

125-200

3-4

250-400

4-6


4.61. Каждый собранный стык следует зачистить от шлака и брызг расплавленного металла и проверить на соответствие требованиям пп.4.47-4.50 настоящей инструкции.

4.62. Дефектные прихватки должны быть удалены механическим способом.

Прихватки, выполненные взамен удаленных, должны быть расположены в новых местах.

4.63. Каждый принятый контролером под сварку стык должен быть зарегистрирован в "Журнале сварочных работ" (приложение 19) и в карте учета стыка.

4.64. На одной из труб принятого под сварку стыка трубопроводов мм на расстоянии 50-60 мм от стыка следует нанести несмываемой краской квадрат со стороной 50-60 и шириной линии 5-10 мм. Внутри квадрата должны проставить личное клеймо: контролер, принявший стык под сварку, сварщик, производивший сварку данного стыка, и оператор-термист.

Клеймение следует производить ударным способом. Глубина клеймения не должна превышать 0,5 мм.

 

4.65. Если по условиям технологического процесса стыки после сборки маркировать нельзя, то их следует только зарегистрировать по п.4.63 настоящей инструкций.

Сварка

4.66. К сварке стыков разрешается приступать только при наличии клейма по п.4.64 или регистрации в журнале (см. приложение 19) или в карте учета стыка.

4.67. Рекомендуются следующие способы сварки:

в защитных газах - для труб мм;

комбинированный с заваркой корня шва в защитных газах и заполнением разделки другими способами (например, ручной электродуговой, под флюсом и т.п.) - для труб мм.

  

4.68. Трубопроводы, предназначенные для транспортировки коррозионных и водородсодержащих сред, следует сваривать аргонодуговым или комбинированным способом сварки с проваром корня шва в среде аргона высотой не менее 5 мм.

4.69. В зависимости от группы стали, толщины стенки и температурных условий сварку следует выполнять без подогрева, с предварительным либо с предварительным и сопутствующим подогревами. Условия проведения сварочных работ должны соответствовать указанным в табл.6.

Таблица 6

Сталь

Толщина стенок, мм

Допускаемый нижний предел температуры окружающего воздуха в рабочей зоне,  °С

Необходимость подогрева и температура подогрева

группы

марки

С

20; углеродистые стали с содержанием углерода до 0,24%

До 16          
16 и выше

Минус 20

Без подогрева               
Предварительный подогрев на 100-150 °С

С
ХГ

Углеродистые стали с содержанием углерода до 0,24%; 15ГС; 16ГС; 14ХГС; 18ХГ

До 10          
10 и выше

Минус 10

Без подогрева               
Предварительный подогрев на 150-200 °С

ХМ

15ХМ; 15ХФ; 30XMA

Все толщины

0

Предварительный и сопутствующий подогревы:

ХФ

20Х2МА; 22ХЗМ; 15Х5М; 18ХЗМВ; 20ХЗМВФ; 12Х1МФ; 15Х1М1Ф; 12Х8ВФ

на 200-250 °С - при сварке труб из сталей марок 15ХМ; 18 ХГ;

на 300-350 °С - из сталей марок 30XMA; 20Х2МА; 22ХЗМ; 15Х5М

на 350-400 °С - из сталей марок 18ХЗМВ; 20ХЗМВФ, 12Х1МФ; 15Х1М1Ф; 15ХФ; 12Х8ВФ

ХН

12Х18Н10Т; 08Х18Н10Т; 12Х18Н12Т; 08Х18Н12Т; 10Х17Н13М2Т; 10X17H13MЗT; 08Х17Н15МЗТ; 10Х23Н18; 20X25H20C2

Все толщины

Минус 20

Без подогрева


4.70. Подогрев следует осуществлять газовыми горелками, гибкими пальцевыми электронагревателями, нагревателями комбинированного действия, индукторами.

4.71. Ширина зоны нагрева должна быть не менее двойной толщины стенки, но не менее 50 мм в каждую сторону от стыка.

При подогреве следует соблюдать равномерность ширины зоны нагрева по всему периметру трубы.

4.72. Проведение сварочных работ в неблагоприятных погодных условиях допускается при температуре окружающего воздуха выше нижнего предела, указанного для конкретной марки стали в табл.6 настоящей инструкции, при условии защиты рабочей зоны сварки от ветра, дождя или снегопада тентами, навесами, щитами или специальными зонтами.

4.73. Проведение сварочных работ при температуре окружающего воздуха ниже предела, указанного в табл.6 для данной марки стали, разрешается только в укрытиях, тепляках, защитных кожухах с обязательным условием поддержания температуры в рабочей зоне выше указанных пределов.

4.74. В случаях (см. п.4.138), когда необходим контроль радиографированием или цветной дефектоскопией корня шва стыков, свариваемых с сопутствующим подогревом, рекомендуется выполнять следующие указания:

после сварки корня шва стык охладить под слоем теплоизоляции до температуры, допускающей проведение контроля (~60 °С); нагревательные устройства при этом снимать не следует. Допускается просвечивание без охлаждения стыка через слой теплоизоляции толщиной 5-10 мм;

сразу после снятия со стыка кассет с пленкой или осмотра стыка и удаления проявляющей жидкости при контроле цветной дефектоскопией стык следует нагреть вновь до температуры сопутствующего подогрева;

поддерживать температуру сопутствующего подогрева до получения результатов контроля и окончания сварки стыка.

4.75. После выполнения сварки и контроля корня шва (при необходимости) заполнение разделки стыка из сталей всех групп (кроме ХН) следует производить непрерывно до полного выполнения шва.

В случае вынужденного перерыва при сварке стыков труб из сталей марок 30ХМА; 20X2M2; 22ХЗМ; 15Х5М; 18ХЗМВ и 20XЗMВФ должны быть приняты меры, чтобы температура недоваренных стыков не снизилась ниже температуры сопутствующего подогрева - эту температуру необходимо поддерживать в течение всего перерыва.

4.76. При сварке трубопроводов из сталей группы ХН каждый последующий валик следует наплавлять после охлаждения предыдущего до температуры ниже 100 °С.

4.77. При необходимости допускается перерыв в сварке после заполнения разделки на высоту не менее половины толщины стенки. При этом следует обеспечить медленное и равномерное охлаждение стыка.

При возобновлении сварки стык необходимо вновь подогреть до температуры, приведенной в табл.6 настоящей инструкции.

4.78. При вынужденных перерывах в работе (авария, отключение тока и т.п.) должно быть обеспечено медленное и равномерное охлаждение стыка.

4.79. Если при проведении сварки трубопроводов, изготовленных из сталей групп ХМ и ХФ, температура окружающего воздуха снизится ниже 0 °С, следует немедленно принять меры, чтобы температура недоваренных стыков не опускалась ниже температуры сопутствующего подогрева.

4.80. Сварочные материалы должны соответствовать указанным:

в табл.7 - для сварки в защитных газах;

в табл.8 - для ручной электродуговой сварки;

в табл.9 - для автоматической и полуавтоматической сварки под флюсом.

Таблица 7

Сталь

Марка сварочной проволоки

Защитный газ

группы

марки

С

20; 15ГС; 16ГС

Св-08ГС
Св-08Г2С
Св-08ГСМТ

Аргон
Смесь аргона (75%) и углекислого газа (25%)

ХГ

14ХГС; 18ХГ

Св-08ГС2
Св-08ХГ2С

Аргон

15ХМ

Св-08ХМ
Св-08ХГСМА

ХM

15Х5М; 12Х8ВФ

Св-10Х5М

ХФ

30ХМА; 20Х2МА; 22ХЗМ

Св-18ХМА
Св-10Х5М
Св-08ХМ

18ХЗМВ; 20ХЗМВФ

Св-18ХМА
Св-08ХЗГ2СМ

15ХФ; 12Х1МФ;
15Х1М1Ф

Св-08ХГСМФА
Св-08ХМФА

ХН

12Х8Н10Т
08X18H10T

Св-01Х19Н9
Св-04Х19Н902

12Х18Н12Т
08Х18Н12Т

Св-08Х25Н13БТЮ
Св-07Х19Н10Б
Св-05Х20Н9ФСБ
Св-000Х18Н10

10X17H13M2Т
10X17H13MЗТ
10Х17Н13М2Т
10X17H13MЗТ
08Х17Н15МЗТ

Cв-04X19H11MЗ
Св-06Х19Н10МЗТ
Св-000Х17Н14М2
Св-000Х19Н18Г10АМ4

10Х23Н18

Св-07Х25Н13
Св-01Х20Н18АГ12

20Х25Н20С2

Св-04Х19Н9С2

Таблица 8

Сталь

Электроды

группы

марки

тип

марка

1

2

3

4

С

20

Э42А
Э 46

УОН-13/45
МР-3

15ГС
16ГС

Э 50A

УОНИ-13/55
К-5А
ТМУ-21

ХГ

14XГС
18ХГ

ХМ

15ХМ

Э-09ХМ

ОЗС-11
ЦУ-2ХМ
ТМЛ-1
ЦЛ-38

15Х5М

ЦЛ-17

30ХМА
20Х2МА

Э-10Х5МФ

ХЭМ-1
ЦЛ-17

22ХЗМ

Э-09Х1МФ

ЦЛ-20А
ЦЛ-20Б

ХФ

18ХЗМВ

Э-10Х5МФ

ЦЛ-17

20ХЗМВФ

Э-10ХХМ1ВФ

ЦЛ-26М

15ХФ

Э-09Х1МФ

ЦЛ-20А
ЦЛ-20Б

12Х1МФ
15Х1М1Ф

ЦЛ-39
ТМЛ-3

Э-09ХМ

ТМЛ-1

12Х8ВФ
12Х18Н10Т
08Х18Н10Т

Э-10Х8ВФ
Э-08Х19Н10Г26

ЭГЛ-4
ЦТ-15
ЗИО-3

ХН

12Х18Н12Т
08Х18Н12Т

Э-08Х20Н9Г2Б

ЦЛ-11
Л-38М
Л-40М
ОЗЛ-7
АНВ-23

Э-07Х20Н9

ОЗЛ-8
ОЗЛ-13

Э-02Х19Н9Б

АНВ-13

Э-02Х21Н10Г2

ОЗЛ-22

Э-03Х20Н9

ОЗЛ-14

Э-07Х19Н11М3Г2Ф

ЭА-400/10У

08Х17Н15М3Т

Э-06Х19Н11Г2М2

ЭА-400/10У
ЭНТУ-3М

10Х17Н13МЗТ

Э-02Х20Н14Г2С2

ОЗЛ-20

10X17H13M2T

Э-09Х19Н10Г2М2Б

НЖ-13
СЛ-28

Э-02Х19Н18Г5АМЗ

АНВ-17

10Х23Н18

Э-10Х25Н13Г2

ОЗЛ-4
ОЗЛ-6

Э-12Х24Н14С2

ОЗЛ-5

20Х25Н20С2

Э-28Х24Н16Г6

ГС-1

Таблица 9

Сталь

Марка

группы

марки

сварочной проволоки

флюса

1

2

3

4

 С

20

Св-08ГА, Св-08А
Св-08Г2С, Св-08ГС

АН-348АМ, ОСЦ-45М
AН-60

15ГС, 16ГС

Св-08ГА, Св-08Г2С

ОСЦ-45М, AН-348AМ, АН-60, АН-17М

14ХГС, 18ХГ

Св-08ГА, Св-08Г2С
Св-08ГС

15ХМ

Св-08ХМ, Св-08МХ

AH-22, АН-15

ХМ

15Х5М

Св-10Х5М

Св-08ХЗГ2СМ

АН-42

АН-17М

30ХМА, 20Х2МА

Св-10Х5М,
Св-18ХМА      

АН-42

20ХЗМ

Св-08ХЗГ2СМ

АН-17М

18ХЗМВ

Св-18ХМА

АН-15

ХФ

20ХЗМВФ

Св-08ХЗГ2СМ

АН-17М

15ХФ

12Х1МФ

15Х1МФ

Cв-08XМФA

Св-10ХМФТ

     
АН-22

12Х18Н10Т

Св-04Х19Н9

АН-26

08Х18Н10Т
12Х18Н12Т

Cв-06X19H9T

48-ОФ-10

08Х18Н12Т

Св-07Х19Н10Б

Св-08Х19Н10Г2Б
Св-07Х19Н9Т10
Св-05Х20Н9ФБС

48-ОФ-10

АНФ-16

10Х17Н13М2Т
10Х17Н13МЗТ

Св-08Х25Н13БТЮ
Св-04Х19Н11МЗ
Св-06Х19Н10МЗТ

48-ОФ-10, АН-26
АНФ-16, АН-26
48-ОФ-10

ХН

10Х17Н13М2Т
10Х17Н13МЗТ
08X17H15MЗT

Св-000Х19Н18Г10АМ4
Св-06Х20Н11МЗТБ

АП-18, АН-26
48-ОФ-10

10Х23Н18

Св-07Х23Н18

Св-01Х20Н18АГ12

АН-18, АН-26

48-ОФ-10


4.81. При сварке в защитных газах необходимо следить за надежностью защиты сварочной ванны и не допускать смещения газовой струи ветром или случайными потоками воздуха. При скорости ветра более 2 м/с в направлении, перпендикулярном стыку, сварку в среде защитных газов производить не рекомендуется .

4.82. Аргонодуговую сварку или сварку в смеси защитных газов следует производить постоянным током прямой полярности, выдерживая при этом дугу длиной 1-2 мм.

4.83. Сварку первого слоя корня шва следует выполнять при минимальном значении силы тока, рекомендуемом для конкретного диаметра вольфрамового электрода.

4.84. Автоматическую аргонодуговую сварку неплавящимся электродом без присадочной проволоки рекомендуется применять для сварки корня шва стыков трубопроводов из сталей групп ХМ, ХФ и ХН мм в случаях, когда величина зазора при сборке не превышает 1 мм.

 

4.85. Автоматическую аргонодуговую сварку с присадочной проволокой рекомендуется применять для сварки корня шва стыков трубопроводов и сталей всех групп мм в случаях, когда величина зазора при сборке составляет 1-2 мм. Рекомендуемый диаметр сварочной проволоки - 1,6 мм.

 

4.86. Направление сварки для неповоротных вертикальных стыков следует выбирать таким, чтобы участок стыка с максимальным зазором заваривался при движении автомата "на спуск".

4.87 Автоматическую аргонодуговую сварку плавящимся электродом рекомендуется применять при комбинированном способе сварки корня шва поворотных стыков трубопроводов и сталей всех групп и для сварки поворотных стыков трубопроводов и сталей группы ХН.

4.88. Сварку следует выполнять на постоянном токе обратной полярности.

4.89. Величина зазора при сборке под автоматическую аргонодуговую сварку плавящимся электродом во всех случаях не должна превышать 0,5 мм.

4.90. К заполнению разделки шва следует приступать непосредственно после окончания сварки и контроля корня шва.

4.91. При ручной электродуговой сварке неповоротных стыков следует применять электроды диаметром 2,5-3 мм для заполнения 1/3 разделки стыка, а при толщине стенки до 8 мм - для заполнения разделки полностью. Для окончательного заполнения разделки - электроды диаметрами 4 и 5 мм. Для сварки в нижнем положении электроды диаметром 5 мм следует применять, начиная с третьего слоя шва.

4.92. Ручную электродуговую сварку стыков трубопроводов и сталей группы ХН следует выполнять электродами диаметрами 3 и 4 мм.

4.93. Автоматическую или полуавтоматическую сварку под флюсом рекомендуется применять для поворотных стыков трубопроводов мм, при этом высота корня шва должна быть 5-6 мм.

Сварку корня шва следует выполнять вручную: аргонодуговую - до высоты корня шва 4-5 мм; электродуговую - до 5-6 мм.

 

4.94. При сварке разнородных сталей одного структурного класса температуру подогрева следует назначать по более легированной стали в соответствии с табл.6.

4.95. Способы сварки и сварочные материалы для сварки разнородных сталей одного структурного класса должны соответствовать указанным в табл.10.

Таблица 10

Сочетание марок сталей

Сварка в защитных газах (ручная, полуавтоматическая, автоматическая)

Ручная электродуговая сварка электродами марки

Сварка под флюсом (полуавтоматическая, автоматическая)

марки проволоки

защитный газ или смесь газов

Марка

проволоки

флюса

1

2

3

4

5

6

20+15ГС
20+16ГС
20+14ХГС

Св-08Г2С
Св-08ГСМТ
Св-08ГС

     
Аргон

УОНИ 13/45

Св-08Г2С
Св-08А
Св-08ГА

АН-348АМ
ОСЦ-45М
АН-60


15ГС(16ГС)+14ХГС

Смесь аргона (75%) с углекислым газом (25%)

УОНИ-13/55
К-5А
ТМУ-21

     Св-08Г2С
Св-08ГА

     АН-17М
ОСЦ-45М

15ГС(16ГС)+12Х1МФ      

Св-08Г2С      

АН-348АМ

15ГС(16ГС)+15Х1М1Ф    

АН-60

15XМ+12X1МФ
15ХМ+15Х1М1Ф

Св-08ХМ

ОЗС-11
ЦЛ-36     
ТМЛ-1

Св-08ХМ     
Св-08МХ

АН-22
АН-15

15Х5М+15ХМ
15Х5М+12X1МФ
15Х5М+15Х1М1Ф

Св-08ХГСМА

30XМA+20Х2МА

Св-18ХМА
Св-08ХМ

Аргон

ХЗМ-1

Св-18ХМА
Св-10Х5М

АН-42

30ХМА+22ХЗМ

ЦЛ-20А
ЦЛ-20Б

20+30ХМА

Св-089С

ЦЛ-17

Св-08ХЗГ2СМ

АН-17М

20+15ХМ

Св-08Г2С

УОНИ-13/45  

Св-08ГА

АН-60

УОНИ-13/55
ТМУ-21     
К-5А

Св-08А
Св-08Г2С

АН-348АМ
ОСЦ-45М

Сварочные материалы следует назначать по менее легированной стали.

4.96. Сварку разнородных сталей разных структурных классов можно производить либо без предварительной подготовки, либо с предварительной направкой переходного слоя.

4.97. Сварку стыков трубопроводов, изготовленных из сталей марок 20; 15ГС; 16ГС; и 14ХГС со сталью группы ХН при толщине стенок до 10 мм разрешается производить без наплавки переходного слоя.

4.98. Сварку стыков трубопроводов, изготовленных из сталей марок 15ХН и 12Х1МФ со сталью группы ХН при толщине стенок до 5 мм допускается производить без наплавки переходного слоя.

4.99. Наплавку переходного слоя следует выполнять в соответствии с рекомендациями табл.11 настоящей инструкции.

Таблица 11

Марка стали

Толщина стенок, мм

Темпера-
тура подогрева при наплавке, °С

Рекомен-
дуемое коли-
чество слоев

Электроды

Примечание

тип

марка

1

2

3

4

5

6

7

15ГС
16ГС
14ХГС

До 10

-

1

Э-11Х15Н25М6АГ2              

ЭА-395/9К

Э-08Н60Г7М7Т

ЦТ-36

Без термообработки

-

АНЖР-1

15ХМ

До 5

100-150

2

1-го слоя
Э-11Х15Н25М6АГ2

2-го слоя
Э-07А9Н11МГ2

ЭА-395/9К


ЭА-400/10У

Отпуск осуществлять по режимам, указанным в табл.13

Э-08Н60Г7М7Т

ЦТ-36

То же

12Х1МФ

До 5

250-350

1

-

АНЖР-1

15Х5М

Все толщины

200-250

2

1-го слоя
Э-11Х15Н25М6АГ2

2-го слоя
Э-07А9Н11МГ2  

ЭА-395/9К

     
 ЭА-400/10У   

Отпуск осуществлять
по режимам, указанным
в табл.13

20X2MA
22ХЗМ

     
То же

200-300


1

08Н60Г7М7Т

ЦТ-36

     
То же

18ХЗМВ
20XЗMВФ
15Х1М1Ф

250-350

-

АНЖР-1


4.100. Толщина наплавленного слоя после механической обработки торцов под сварку для сталей групп С и ХГ должна быть не менее 3 мм.

4.101. Толщина наплавленного слоя после механической обработки торцов под сварку для сталей групп ХМ и ХФ при наплавке одного слоя должна быть 2-4 мм, толщина двух слоев - первого после механической обработки 2-4 мм, а суммарная 8-11 мм.

4.102. Сварочные материалы для сварки разнородных сталей разных структурных классов должны соответствовать указанным в табл.12.

Таблица 12


           

4.103. После сварки разнородных сталей разных структурных классов, выполненной в соответствии с требованиями табл.11 и 12 настоящей инструкции, термическая обработка не требуется .

4.104. Применение других сварочных материалов допускается после получения положительных результатов исследования свойств сварных соединений в объеме требований разд.8 ОСТ 26-1434-76, подтверждения сварочно-технологических свойств и положительного заключения головной организации.

4.105. Содержание ферритной фазы в наплавленном металле шва не должно превышать, %:

7 - для трубопроводов, предназначенных для работы при температуре свыше 350 °С;

3 - для трубопроводов из хромоникельмолибденовых сталей, предназначенных для транспортирования коррозионных сред (при толщине стенки до 5 мм во всем шве, при большей толщине стенки в корне шва на высоте не менее 5 мм);

5 - для трубопроводов из тех же сталей при толщине стенки более 5 мм на наружной поверхности шва.

4.106. Если содержание ферритной фазы в наплавленном металле шва трубопроводов превышает допускаемое в п.4.105, должны быть отобраны партии электродов и сварочной проволоки, удовлетворяющие требованиям проекта и настоящей инструкции.

4.107. Сварщик, выполнявший сварку корня шва, по окончании сварки должен каждый стык замаркировать личным клеймом или зарегистрировать в соответствия с требованиями пп.4.63-4.66 настоящей инструкции.

Термическая обработка

4.108. Перед термической обработкой каждый сварной стык необходимо проконтролировать: при толщине стенки свыше 16 мм просвечиванием корня шва трубы перед заполнением разделки и во всех случаях по окончании сварки - внешним осмотром.

4.109. Термической обработке следует подвергать сварные соединения трубопроводов: изготовленные из сталей группы С - при толщине стенки 36 мм и более; групп ХГ, ХМ, ХФ - независимо от толщины стенки; группы ХН - при толщине стенки 36 мм и более; сварные соединения трубопроводов, предназначенных для эксплуатации при температуре 450 °С и выше - независимо от толщины стенки.

4.110. Указания о необходимости термической обработки сварных соединений трубопроводов, изготовленных из сталей группы С, при толщине стенки трубы менее 36 мм, обусловленной свойствами транспортируемой среды и условиями эксплуатации, должны быть приведены в техническом проекте.

4.111. Необходимость термической обработки сварных соединений трубопроводов, изготовленных из стали группы С, при толщине стенки трубы менее 36 мм может быть определена при измерении твердости и выявлении отклонений значений твердости зон термического влияния, и наплавленного металла против норм по п.4.151 настоящей инструкции.

4.112. Указания о необходимости термической обработки сварных соединений трубопроводов, изготовленных из сталей группы ХН, обусловленной требованиями стойкости против коррозии, должны быть приведены в техническом проекте.

4.113. Термическую обработку сварных стыков, замыкающих систему (линию, часть линии), рекомендуется назначать независимо от диаметра трубопровода, толщины стенки и марки стали.

4.414. Нагрев при термической обработке сварных стыков трубопроводов из сталей всех групп (кроме ХН) разрешается производить любыми промышленными способами.

4.115. Применять газовые горелки для термической обработки сварных стыков трубопроводов из сталей группы ХН не разрешается .

4.116. Нагрев гибкими пальцевыми электронагревателями следует производить в соответствии с требованиями "Инструкции по термической обработке сварных соединений гибкими пальцевыми электронагревателями в монтажных условиях" ВСН 267-73, утвержденной Минмонтажспецстроем СССР 14 ноября 1973 г.

4.117. Нагрев при помощи индукционных нагревателей и газовых горелок рекомендуется производить в соответствии с указаниями, приведенными в "Руководящих технических материалах по сварке при монтаже тепловых электростанций" PTМ-1C-73, утвержденных Минэнерго СССР 18 июля 1972 г.

4.118. Минимально допустимые температуры в рабочей зоне при термической обработке не должны отличаться от температурных условий проведения сварочных работ, приведенных в табл.6 настоящей инструкции.

4.119. При неблагоприятных погодных условиях термическую обработку следует производить с защитой рабочей зоны по п.4.72 настоящей инструкции.

4.120. Термическую обработку необходимо выполнять с возможно меньшим перерывом после окончания сварки.

4.121. Сварные соединения трубопроводов с толщиной стенки 36 мм и более из сталей групп ХМ и ХФ марок 15ХМ и 12Х1МФ следует подвергать термической обработке непосредственно после окончания сварки; при вынужденных перерывах температуру стыка необходимо поддерживать на уровне температуры соответствующего подогрева при сварке.

4.122. Если произвести термообработку непосредственно после окончания сварки невозможно, то при охлаждении стыка следует:

поддерживать температуру предварительного или сопутствующего подогрева в течение 1 ч;

обеспечить скорость охлаждения стыков трубопроводов из сталей групп ХМ и ХФ не более 70 °С в 1 ч;

стыки трубопроводов из сталей групп С и ХГ охлаждать под слоем теплоизоляции (стыки трубопроводов из сталей группы ХН можно охлаждать на воздухе);

стык проверить непосредственно перед термической обработкой внешним осмотром с применением лупы десятикратного увеличения.

4.123. Термическую обработку следует выполнять без перерыва. При вынужденном перерыве должно быть обеспечено медленное равномерное охлаждение стыка (нагреватели и теплоизоляцию со стыка снимать не следует). Скорость охлаждения стыка от температуры отпуска до 300 °С не должна превышать величин, указанных в табл.13 или 14. При скорости охлаждения, превышающей допустимую, участки трубопровода, прилегающие к укрытому теплоизоляцией стыку, следует равномерно подогревать по всему периметру газовыми горелками.

Таблица 13

Сталь

Вид термической обработки

Температура нагрева,  °С

Время выдержки, ч

Условия нагрева и охлаждения

группы

марки

1

2

3

4

5

6

С


20; 15ГС; 16ГС

14ХГС


Отпуск

630-650


630-650
(500-520)

Нагрев от температуры 300 °С со скоростью 150 °С/ч


Охлаждение до температуры 300 °С со скоростью 150 °С/ч, далее на воздухе

ХМ

15ХМ
15Х5М

30ХМА 20X2MA

Отпуск

690-720
730-750
650-670
(640-660)
640-660

Нагрев от температуры 300 °С со скоростью 100 °С/ч

Охлаждение до температуры 300 °С со скоростью 100 °С/ч, далее на воздухе

Нормализация

 950-970

1,5

Нагрев со скоростью 100 °С/ч. Охлаждение на воздухе


ХФ

18ХЗМВ


12Х1МФ; 15Х1МФ

Отпуск

670-650

720-750

     

Нагрев от температуры 300 °С со скоростью 100 °С/ч. Охлаждение до температуры 300 °С - со скоростью 100 °С/ч, далее на воздухе

Нормализация

1000-1020

1,5

Нагрев со скоростью 100 °С/ч. Охлаждение на воздухе

20XЗМВФ

Отпуск

690-710

Нагрев до температуры 600 °С со скоростью 75 °С/ч. Свыше 600 °С - со скоростью 150 °С/ч

12Х8ВФ

Отпуск

760-780

3,5-4,0

Охлаждение на воздухе

ХН

12Х18Н10Т
08Х18Н10Т

Стабилизирующий отжиг

950-970

1,0-1,5

Нагрев до температуры 600 C со скоростью 75 °С /ч; свыше 600 °С - со скоростью 150 °С /ч. Охлаждение на воздухе

ХН

12X18H12Т
08Х18Н12Т
10Х17Н13М2Т
10Х17Н13МЗТ
08Х17Н15МЗТ
10Х23Н18
20Х25Н20С2

Аустенизация

1080-1130

1,0-1,5

Нагрев до температуры 600 °С со скоростью 75 °С/ч, далее со скоростью 150 °С/ч. Охлаждение на воздухе или в воде

Примечания. 1. - толщина стенки трубы, мм. 2. Температуру, указанную в скобках, назначают для сварных соединений, в состав которых входят детали, подвергавшиеся при изготовлении отпуску при такой же температуре. 3. Нормализацию с отпуском назначают для сварных соединений трубопроводов, предназначенных для транспортировки водородосодержащих сред и для работы при температуре 401-510 °C (например, для стали марки 20ХЗМВФ).

Таблица 14

Сочетание марок сталей

Температура нагрева,  °С

Время выдержки, ч

Условия нагрева и охлаждения

1

2

3

4

20+15ГС (16ГС)
14ХГС+20; 14ХГС+15ГС
               (16ГС)

630-650
630-650
(500-620)

Нагрев от температуры 300 °С со скоростью 150 °С/ч. Охлаждение до температуры 300 °С со скоростью 150 °С/ч, далее на воздухе

15ГС (16ГС)+12Х1МФ;
15ГС (16ГС)+15Х1М1Ф;
15XM+12X1МФ;
15ХМ+15Х1М1Ф;
15X5М+15ХМ;
15X5M+2X1МФ;
15Х5М+15ХМ1Ф

690-720

Нагрев от температуры 300 °С со скоростью 100 °С/ч. Охлаждение до температуры 300 °С со скоростью 100 °С/ч, далее на воздухе

20+30ХМA;
30ХМА+20Х2МА
30ХМА+22ХЗМ;
20+15ХМ

650-670

(640-660)

То же

Примечания. 1. - толщина стенки трубы, мм. 2. Температуру, указанную в скобках, назначают для сварных соединений, в состав которых входят детали, подвергавшиеся при изготовлении отпуску при такой же температуре.

 

4.124. Ширина участка, нагреваемого при термической обработке в сумме должна быть не менее 100 мм (по 50 мм в каждую сторону от края шва, но не менее двойной толщины стенки трубы) плюс ширина шва.

4.125. Для предотвращения перепада температур по толщине стенки трубы рекомендуется:

расширить границы зоны нагрева;

уменьшить скорость нагрева;

уменьшить теплоотвод при помощи теплоизоляции участков, прилегающих к зоне нагрева;

для предотвращения воздушных потоков внутри трубопровода свободные концы труб или деталей закрыть заглушками.

4.126. Режимы термической обработки сварных соединений трубопроводов должны соответствовать указанным в табл.13.

Режимы термической обработки сварных соединений из разнородных сталей одного структурного класса должны соответствовать указанным в табл.14.

4.127. Качество термической обработки следует проверять измерением твердости зон сварных стыков.

4.128. Сведения о термической обработке каждого стыка должны быть зарегистрированы в "Журнале термической обработки" (приложение 20) и в карте учета пооперационного контроля на стык.

4.129. На термообработанном стыке в соответствии с требованиями пп.4.64-4.66 настоящей инструкции должно быть проставлено личное клеймо термиста.

Контроль швов сварных соединений

4.130. Организация проведения контроля, ответственность за качество сварных соединений трубопроводов, а также за предъявленную заказчику сдаточно-исполнительную документацию возлагается на организацию, ведущую монтаж и сварку трубопроводов.

4.131. Для обеспечения хорошего качества сварных соединений необходимо проводить:

предварительный контроль;

пооперационный контроль;

контроль заваренных стыков;

испытания контрольных сдаточных стыков.

4.132. При предварительном контроле следует проверять качество сварочных материалов на соответствие требованиям пп.4.13-4.28 настоящей инструкции и проекта, а также квалификацию ИТР и рабочих.

4.133. При контроле требований к квалификации работников, занятых производством сварочных работ, следует проверять:

списочный состав сварщиков, назначенных на доизготовление и монтаж трубопроводов высокого давления и наличие у них удостоверений, выданных комиссией согласно "Правилам аттестации сварщиков", утвержденным Госгортехнадзором СССР 22 июня 1971 г.;

протоколы испытаний контрольных сварных стыков при оценке квалификации сварщиков;

периодичность проверки знаний и квалификации сварщиков (в соответствии с требованиями правил аттестации);

квалификацию термистов (теоретические знания и качество термообработанных контрольных или производственных сварных стыков);

наличие у контролеров удостоверений на право производства работ по неразрушающим методам контроля сварных соединений.

4.134. При пооперационном контроле следует проверять:

качество подготовки кромок под сварку;

качество сборки и прихватки под сварку;

соблюдение требований к сварке и технологии ее выполнения;

соблюдение требований к термической обработке и технологии ее выполнения.

4.135. При проверке качества сварных соединений производственных стыков следует производить:

внешний осмотр и измерения* - по ГОСТ 3242-69;

_________________

* В случаях, когда необходима термическая обработка сварных стыков, внешний осмотр и измерения следует производить до и после термической обработки.

Действует ГОСТ 3242-79. - Примечание "КОДЕКС".

цветную и магнитную дефектоскопию - по ГОСТ 18442-73*;

________________

* Действует ГОСТ 18442-80. - Примечание "КОДЕКС".     

радиографирование (просвечивание гамма- или рентгеновским излучениями) - по ГОСТ 7512-75*;

________________

* Действует ГОСТ 7512-82. - Примечание "КОДЕКС".     

ультразвуковую дефектоскопию - по ГОСТ 14782-76*;

________________

* Действует ГОСТ 14782-86. - Примечание "КОДЕКС".    

измерение твердости металла зон сварных соединений - по ГОСТ 9012-59;

определение содержания ферритной фазы в металле шва ГОСТ 11878-66, ГОСТ 9466-75 и ГОСТ 2246-70;

стилоскопирование наплавленного металла шва;

испытание на прочность и плотность гидравлическим давлением в соответствии с требованиями раздела 5 настоящей инструкции.

4.136. При контроле цветной или магнитной порошковой дефектоскопией следует проверять поверхность шва и прилегающую к нему зону шириной не менее 20 мм от края шва с каждой стороны.

4.137. Контроль радиографированием и ультразвуковую дефектоскопию следует производить после устранения дефектов, ранее выявленных внешним осмотром, цветной или магнитной порошковой дефектоскопией.

В случае, когда стыки из сталей группы ХН проконтролировать на всю толщину технически невозможно, следует применять просвечивание методом, доступным для данной высоты шва в комбинации с послойной цветной дефектоскопией при дальнейшем заполнении разделки.

4.138. Контролировать корень шва стыков сварных соединений трубопроводов со стенкой толщиной 16 мм и более из сталей всех групп следует рентгенографированием.

Окончательный контроль сварных стыков трубопроводов из сталей групп С, ХГ, ХМ и ХФ следует выполнять ультразвуковой дефектоскопией.

4.139. Твердость наплавленного металла, зон термического влияния и основного металла по обе стороны от шва следует измерять для труб с наружным диаметром свыше 100 мм на двух диаметрально противоположных участках, а для труб с наружным диаметром 100 мм и менее - на одном участке.

Измерение следует производить в пяти точках: по центру шва, на расстоянии 1-2 мм от границ сплавления в сторону основного металла и на расстоянии 10-20 мм от границ сплавления на основном металле.

4.140. При определении содержания ферритной фазы замеры для труб с наружным диаметром свыше 50 мм следует производить на трех равнорасположенных по периметру шва площадках размерами не более 10х10 мм, а для труб с наружным диаметром 50 мм и менее - на двух площадках. На каждой из площадок замеры следует производить не менее чем в пяти точках. Шероховатость поверхности, подготовленной под замеры, должна быть не более 20 по ГОСТ 2789-73.

4.141. Стилоскопированию на содержание основных легирующих элементов следует подвергать металл шва в случаях, когда:

соответствие использованных сварочных материалов назначенным по пп.4.80, 4.95, 4.99 и 4.102 (табл.7-12) вызывает сомнение;

разность в твердости металла зон сварного соединения после повторной термической обработки (по п.4.152) превышает допустимую.

4.142. Стилоскопированию металла шва должны подвергаться сварные соединения из сталей групп ХН, ХГ, ХМ, ХФ, выполненные всеми способами сварки в следующем объеме на трубах (патрубках):

мм - все соединения;

100-150 мм - не менее 20% соединений;

мм - не менее трех однотипных соединений, выполненных каждым сварщиком.

   

4.143. Стилоскопирование следует производить на зачищенном до металлического блеска участке поверхности шва площадью 20х20 мм.

На сварных соединениях, выполненных одновременно двумя сварщиками, стилоскопированию подвергают два диаметрально противоположных участка шва.

4.144. При неудовлетворительных результатах контроля по пп.4.142 и 4.143 настоящей инструкции необходимо произвести повторное стилоскопирование металла шва на удвоенном количестве точек.

Результаты повторного стилоскопирования являются окончательными.

4.145. При выявлении несоответствия марки присадочных материалов хотя бы на одном из сварных соединений стилоскопированию следует подвергнуть все однотипные стыки, выполненные данным сварщиком.

4.146. Стилоскопирование необходимо производить в соответствии с "Методическими указаниями по проведению спектрального анализа металла деталей энергетических установок с помощью стилоскопа", утвержденными Минэнерго СССР в 1969 г.

4.147. Испытанию на прочность и плотность следует подвергать все стыки сварных соединений после полного монтажа трубопровода.

4.148. Методика проведения испытаний контрольных сдаточных стыков и нормы оценки качества сварных соединений по результатам этих испытаний следует принимать по ОСТ 26-1434-76. Результаты проверки контрольных стыков должны быть занесены в "Журнал учета и проверки качества контрольных стыков" (см. приложение 18).

4.149. Сварные соединения считаются некачественными, если при любом виде контроля будут обнаружены внутренние или наружные дефекты, выходящие за пределы следующих норм:

геометрические размеры швов, превышающие допустимые по ГОСТ 16037-69 и рабочим чертежам (для стыков, имеющих смещение наружных кромок, усиление шва следует измерять по поверхности детали, имеющей больший наружный диаметр);

трещины всех видов в любом направлении в металле шва и околошовной зоне;

несоосность сварных деталей и труб, превышающая требования п.4.49 настоящей инструкции;

незаваренные или выведенные на основной металл кратеры, подрезы, прожоги, свищи, несплавления между отдельными валиками и между основным и наплавленным металлом цепочки и скопления пор, шлаковые и неметаллические включения;

отдельные поры, шлаковые и неметаллические включения размером более 10% толщины стенки и более 2 мм в количестве более трех на каждые 100 мм длины шва и более двух в одном поперечном сечении шва;

непровары в корне шва;

мениск (внутренняя вогнутость шва), превышающий 10% толщины стенки и более 1,5 мм;

высота проплавления (обратного валика) в корне шва, превышающая 10% толщины стенки и более 3 мм (проплавление допускается как по всему периметру, так и на отдельных участках).

4.150. По результатам ультразвуковой дефектоскопии сварных соединений недопустимыми считаются дефекты:

одиночные эквивалентной площадью более 2 мм при толщине стенки до 20 мм включительно, а свыше 3 мм при толщине стенки свыше 20 мм с амплитудой отраженного сигнала, превышающей 20 мм, - в количестве более трех на каждые 100 мм сварного шва;

протяженные дефекты в верхней части разделки сварного шва;

протяженные дефекты в корне шва при чувствительности настройки, соответствующей эквивалентной площади 2 мм, с условной протяженностью более 20% длины внутреннего периметра стыка или условной протяженностью более 200 мм, с амплитудой отраженного сигнала, превышающей 10 мм.

   

4.151. По результатам измерения твердости сварные соединения считаются качественными при:

снижении твердости наплавленного металла не более чем на 25 НВ от нижнего значения твердости основного металла;

превышении твердости наплавленного металла не более чем на 20 НВ от верхнего значения твердости основного металла;

превышении разности в твердости основного металла и зоны термического влияния не более чем на 50 НВ.

4.152. При разности в твердости, превышающей допустимую, стыки следует вновь подвергать термической обработке.

4.153. При разности в твердости, превышающей допустимую после повторной термической обработки, следует произвести стилоскопирование металла шва всех однотипных стыков, сваренных данным сварщиком со времени последней контрольной проверки.

4.154. При несоответствии химического состава наплавленного металла заданному стыки бракуют окончательно .

4.155. По результатам определения ферритной фазы качество сварных стыков считается удовлетворительным, если содержание ее в металле шва не превышает норм по п.4.105.

4.156. Данные о качестве сварных стыков следует занести в "Заключение о проверке качества сварных стыков просвечиванием" (приложение 21) и в "Заключение о проверке качества сварных стыков ультразвуковой дефектоскопией" (приложение 22).

4.157. Дефекты на наружных поверхностях труб должны быть подварены с предварительной зачисткой места подварки и с выполнением всех требований, предъявляемых к сварке стыков.


5. ИСПЫТАНИЕ СМОНТИРОВАННЫХ ТРУБОПРОВОДОВ

     
Гидравлическое испытание

5.1. Гидравлическое испытание на прочность и плотность трубопроводов высокого давления, работающих под давлением свыше 9,8 до 98 МПа (св. 100 до 1000 кгс/см), следует производить водой; трубопроводов, работающих под давлением свыше 98 до 245 МПа (св. 1000 до 2500 кгс/см) - медицинским вазелиновым маслом по ГОСТ 3164-52* или маслом с аналогичными характеристиками. Применение каких-либо других жидкостей для проведения гидравлических испытаний допускается только с письменного разрешения заказчика.

________________

* Действует ГОСТ 3164-78. - Примечание "КОДЕКС".     

При проведении гидравлического испытания трубопроводов при температуре окружающего воздуха ниже 0 °С должны быть приняты меры против замерзания жидкости в трубопроводах (особенно в спускных линиях и нижних точках) и обеспечено их надежное опорожнение.

5.2. Величина испытательного давления при проведении гидравлических испытаний должна быть установлена в проекте.

5.3. К гидравлическому испытанию могут быть допущены только полностью смонтированные и закрепленные по проекту линии, комплексы линий или отдельные участки. Допускается гидроиспытание линий совместно с отдельными аппаратами при условии, что испытательное давление этих аппаратов соответствует испытательному давлению линии (в остальных случаях - по согласованию с заказчиком).

5.4. Началу гидравлического испытания должны предшествовать:

сверка исполнительной схемы с натурой (проверке подлежат номера каждого конца трубы, соответствующие привязочные номера на фланцах, номера сварных стыков и клейма сварщиков, номера каждой единицы арматуры и деталей трубопроводов, номера партий фланцев, линз, прокладок, шпилек и гаек);

проверка комплектности, полноты и правильности заполнения технической документации в объеме, предусмотренном разделом 7 настоящей инструкции;

внешний осмотр трубопровода, при этом основное внимание должно быть обращено на правильность установки арматуры (направление потока продукта), правильность установки приводов арматуры, правильность сборки фланцевых соединений (установка линз и затяжка шпилек), состояние сварных соединений и гнутых отводов.

Все крепления трубопровода должны быть постоянными.

5.5. После сверки исполнительной схемы, технической документации и проведения внешнего осмотра линии заказчик при отсутствии замечаний должен выдать письменное разрешение на проведение гидравлического испытания.

5.6. Трубопроводы перед испытанием должны быть отключены от аппаратов и соседних линий заглушками или глухими линзами с хвостовиками. Применение линз без хвостовиков запрещается.

5.7. Число установленных глухих линз с хвостовиками, а также места их расположения необходимо фиксировать в журнале проведения гидроиспытания и заверить подписью инженерно-технического работника, ответственного за проведение гидроиспытания. По окончании гидроиспытания все глухие линзы с хвостовиками следует снять и пересчитать, о чем также сделать соответствующую запись в журнале проведения гидроиспытания и заверить подписью ответственного за испытание.

5.8. Во время гидравлического испытания пружины пружинных опор и подвесок должны быть разгружены (величина сжатия пружин устанавливается в проекте).

5.9. Во время гидравлического испытания вентили, установленные на трубопроводах, должны быть открыты, а штуцера для подключения контрольно-измерительных приборов и предохранительной арматуры - заглушены. Использование арматуры при проведении гидравлического испытания в качестве заглушающих устройств запрещается.

5.10. Заполнять трубопровод жидкостью необходимо по ходу продукта. В период заполнения все штуцера для спуска воздуха на трубопроводах должны быть открыты до тех пор, пока в них не появится заполняющая жидкость.

5.11. Для контроля результатов гидравлического испытания манометры следует устанавливать не менее чем в двух точках: один у гидравлического пресса после запорного вентиля, второй - в конце линии (участка).

5.12. Манометры, применяемые при испытании трубопроводов, должны быть проверены и опломбированы государственными контрольными лабораториями по измерительной технике. После опломбирования пользоваться манометрами разрешается не более одного года.

Манометры должны соответствовать классу точности не ниже 1,5 по ГОСТ 2405-72*, иметь диаметр корпуса не менее 150 мм и шкалу номинального давления на 1/3 выше измеряемого давления.

________________

     * Здесь и далее. Действует ГОСТ 2405-88. - Примечание "КОДЕКС".

5.13. Давление в трубопроводах следует поднимать постепенно, ступенями. Испытательное (пробное) давление необходимо выдерживать в течение 10-12 мин, после чего сбрасывать до рабочего. При рабочем давлении следует произвести обстукивание труб около сварных швов молотком массой не более 1,5 кг с закругленным бойком. По окончании обстукивания давление в трубопроводах вновь следует поднять до испытательного, выдержать его в течение 5 мин, проверяя по манометрам, и сбросить до рабочего.

Трубопровод должен находиться под рабочим давлением все время, необходимое для его полного осмотра.

5.14. Обнаруженные в процессе гидравлического испытания дефекты следует исправлять только после снижения давления в испытываемом участке до атмосферного. После исправления дефектов необходимо произвести повторное испытание участка в объеме, предусмотренном п.5.12.

Все обнаруженные дефекты, меры, принятые для их устранения, а также результаты повторных испытаний необходимо зафиксировать в "Журнале проведения гидравлического испытания".

5.15. Трубопровод (линия) считается выдержавшим гидравлическое испытание, если в процессе осмотра течи, запотевания или падения давления по манометру не обнаружены.

5.16. Сразу же по окончании гидравлического испытания трубопроводы должны быть освобождены от жидкости.

5.17. Окончательные результаты гидравлического испытания должны быть оформлены "Актом гидравлического испытания трубопроводов высокого давления" (приложение 23), на чем монтажные работы кончаются.


6. ПУСКОНАЛАДОЧНЫЕ РАБОТЫ

     
Промывка и продувка

6.1. После гидравлического испытания все трубопроводы необходимо подвергнуть продувке.

6.2. Промывке трубопроводы должны быть подвергнуты при условии наличия особых указаний в проекте, а также в случае, если гидравлические испытания производились жидкостью, требующей последующей очистки трубопроводов.

При промывке жидкость по трубопроводу должна проходить со скоростью 1,0-1,5 м/с; промывку необходимо продолжать до появления на выходе из трубопровода чистой жидкости. После промывки трубопровод необходимо продуть.

6.3. Продувку трубопровода следует производить воздухом или инертным газом.

6.4. Продувку трубопроводов разрешается производить только по схеме, составленной заказчиком и под его непосредственным руководством.

6.5. Продувочный газ должен иметь давление на входе в трубопровод не более 40 и на выходе не менее 3 кгс/см. Время продувки не должно превышать 12 ч.

 

6.6. Продуваемый трубопровод должен быть отключен от аппаратов и других трубопроводов глухими линзами с хвостовиками. Порядок установки и снятия заглушек должен быть аналогичным изложенному в пп.5.6 и 5.7 настоящей инструкции.

6.7. На период продувки все контрольно-измерительные диафрагмы и регулирующая арматура должны быть заменены временными шайбами, а по окончании продувки вновь установлены в строгом соответствии с исполнительной схемой.

6.8. После промывки или продувки трубопровода арматуру, установленную на спускных линиях, и тупики необходимо осмотреть и очистить.

6.9. Результаты промывки и продувки должны быть оформлены "Актом промывки и продувки трубопроводов высокого давления" (приложение 24).

Пневматическое испытание

6.10. Пневматическое испытание на герметичность (плотность) с определением падения давления за время испытания следует производить как в процессе комплексного опробования системы, так и автономно в объемах и по схеме, определенной заказчиком и под его непосредственным руководством.

6.11. Испытание трубопроводов на герметичность необходимо производить совместно с аппаратами, к которым они подключены, за исключением аппаратов (продувочных, сбросных и т.п.), расчетное давление которых ниже давления в подходящих к ним трубопроводах.

6.12. Пневматическое испытание следует производить воздухом или инертным газом.

6.13. Пневматическое испытание разрешается производить только после того, как все аппараты и трубопроводы подлежащей испытанию системы прошли гидравлическое испытание на прочность, были промыты и продуты, на что имеются окончательно оформленные акты, составленные по формам согласно приложениям 23 и 24.

6.14. При проведении испытания на герметичность с определением падения давления за время испытания испытательное давление должно быть установлено в проекте, но не превышать рабочего давления испытываемой системы.

6.15. Если в проекте предусмотрена установка на трубопроводах предохранительных клапанов, то при испытании трубопроводов на герметичность под рабочим давлением клапаны, отрегулированные на открытие при соответствующих давлениях, необходимо проверить повторно уже вместе с трубопроводами.

6.16. Для отключения участков при проведении пневматического испытания разрешается применять глухие линзы только с хвостовиками, обеспеченные техдокументацией (ведомость, составленная по форме приложения 7).

6.17. Манометры, применяемые при испытании трубопроводов, должны быть проверены и опломбированы государственными контрольными лабораториями по измерительной технике. После опломбирования пользоваться манометром разрешается в течение одного года.

Манометры должны соответствовать классу точности не ниже 1,5 по ГОСТ 2405-72, иметь диаметр корпуса не менее 150 мм и шкалу номинального давления на 1/3 выше измеряемого.

6.18. Термометры, применяемые при пневматическом испытании, должны иметь цену деления 1 °С.

6.19. Подъем давления при проведении пневматического испытания необходимо осуществлять постепенно, ступенями. Размеры ступеней и время поднятия давления на них должен определить заказчик до начала испытания. Интервалы между подъемами давления на каждую ступень должны быть достаточными для осмотра труб, фланцевых соединений, сальников и других мест, через которые возможна утечка газа.

6.20. Окончательный осмотр трубопроводов следует производить при достижении установленного испытательного давления с обмазкой мыльным раствором всех сварных и фланцевых соединений, сальниковых уплотнений арматуры и всех врезок для определения мест утечки газа. Допускается определение мест утечки газа также при помощи течеискателя.

6.21. Если утечка газа не обнаружена, то после выравнивания температуры газа внутри трубопровода с наружной температурой воздуха испытываемый трубопровод должен быть выдержан под рабочим давлением в течение 24 ч.

6.22. Величину падения давления газа по истечении времени испытания определяют по формуле

,

     
где - величина падения давления за 1 ч, %;

; - начальное и конечное давление газа в трубопроводе, кгс/см;

; - абсолютная температура газа в трубопроводе в начале и конце испытания ( °К = °С+273°);

- продолжительность испытания трубопровода, ч.

Величина падения давления, подсчитанная по формуле, не должна превышать величин, указанных в табл.15.

Таблица 15

Место установки аппаратов и трубопроводов

Допускаемое падение давления (%) за 1 ч для рабочих сред

водород
и токсичные газы

другие взрывоопасные среды

воздух и инертные газы (азот, СО и пр.)

В помещении

0,05

0,1

0,2

Вне помещения

0,10

0,2

0,4


6.23. Если в процессе испытания обнаружится утечка газа, то давление в испытываемой системе необходимо снизить до атмосферного, устранить дефекты и повторить испытание. Устранять дефекты в трубопроводах, находящихся под давлением, запрещается .

6.24. Порядок проведения испытания трубопровода на герметичность, обнаруженные в трубопроводе дефекты, меры, принятые для устранения, а также результаты испытания должны быть зафиксированы в "Журнале проведения пневматического испытания".

6.25. Окончательные результаты пневматического испытания должны быть оформлены "Актом пневматического испытания трубопроводов высокого давления" (приложение 25).


7. СДАТОЧНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

Оформление сдаточно-исполнительной документации

7.1. Перед сдачей-приемкой в эксплуатацию трубопроводы высокого давления необходимо осмотреть, чтобы убедиться в окончании всех строительных, монтажных и специальных работ.

7.2. Сдавать технологические трубопроводы высокого давления в эксплуатацию следует или совместно со сдачей в эксплуатацию промышленных установок, агрегатов, цехов и других объектов, к которым они относятся, или самостоятельно после окончания всех строительных, монтажных и специальных работ, относящихся к трубопроводам высокого давления.

7.3. При сдаче трубопроводов высокого давления, поступивших россыпью, монтажная и пусконаладочная организации должны передавать заказчику сдаточно-исполнительную документацию в следующем объеме:

а) опись технической документации дела N . . . (приложение 1);

б) исполнительная схема трубопроводов высокого давления;

в) акт готовности опорных конструкций к укладке трубопроводов высокого давления (см. приложение 14);

г) ведомость индивидуальной проверки труб высокого давления (см. приложение 2);

д) ведомость учета принятых труб после механической обработки (см. приложение 3);

е) ведомости на арматуру (см. приложение 4), детали трубопроводов (см. приложение 5), фланцы (см. приложение 6), линзы и прокладки (см. приложение 7), крепежные изделия (см. приложение 8), а также все выданные заказчиком паспорта или копии паспортов;

ж) ведомость учета гнутых труб высокого давления (см. приложение 10);

и) акт проверки гнутых труб высокого давления методом магнитной (цветной) дефектоскопии (см. приложение 11);

к) акт испытания арматуры высокого давления (см. приложение 12);

л) акт проверки внутренней очистки трубопроводов высокого давления (см. приложение 13);

м) акт на предварительную растяжку (сжатие) компенсатора (см. приложение 15);

н) список сварщиков и термистов, производивших сварочные работы при монтаже (см. приложение 16);

о) копии сертификатов на сварочные материалы - без формы;

п) журнал проверки качества сварочных материалов (см. приложение 17);

р) журнал учета и проверки качества контрольных стыков (см. приложение 18);

с) журнал сварочных работ (см. приложение 19);

т) журнал термической обработки (см. приложение 20);

у) заключение о проверке качества сварных стыков просвечиванием (см. приложение 21);

ф) заключение о проверке качества сварных стыков ультразвуковой дефектоскопией (см. приложение 22);

х) акт гидравлического испытания трубопроводов высокого давления (см. приложение 23);

ц) акт промывки, продувки трубопроводов высокого давления (см. приложение 24);

ч) акт пневматического испытания трубопроводов высокого давления (см. приложение 25).

7.4. При сдаче трубопроводов высокого давления, поступивших в монтаж комплектными линиями, монтажная и пусконаладочная организации должны передавать заказчику сдаточно-исполнительную документацию в следующем объеме:

а) опись технической документации дела N . . . (см. приложение 1);

б) исполнительная схема трубопроводов высокого давления;

в) акт готовности опорных конструкций к укладке трубопроводов высокого давления (см. приложение 14);

г) свидетельство об изготовлений сборочной единицы технологического трубопровода, доставленное по форме, разработанной машиностроительной организацией;

д) акт испытания арматуры высокого давления (см. приложение 12) (выдается в случае, если арматура, поступившая с завода-изготовителя комплектных линий, находилась на площадке более года);

е) акт проверки внутренней очистки трубопроводов высокого давления (см. приложение 13);

ж) акт на предварительную растяжку (сжатие) компенсаторов (см. приложение 15);

и) всю документацию на сварные стыки, выполненные на месте монтажа, в объеме, указанном в п.7.3 пп. н, о, п, р, с, т, у, ф;

к) всю документацию на испытание и продувку трубопроводов в объеме, указанном в п.7.3 пп. х, ц, ч.

7.5. Вся техническая документация должна быть передана заказчику в 1 экземпляре.

7.6. Исполнительная схема трубопроводов высокого давления должна выполняться на кальке, которая передается заказчику.

ОБРАЗЦЫ СДАТОЧНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

     
Приложение 1

     
ОПИСЬ
технической документации дела N _____

     
На _______ листах, лист _________

Монтажная организация

Предприятие (заказчик)

Цех (объект)

Вид документации

N
п/п

Наименование документа

Номер документа

Дата документа

Количество листов

Номер страницы

Примечание

1

2

3

4

5

6

7

Приложение 2

     
ВЕДОМОСТЬ N ____
индивидуальной проверки труб высокого давления

 

     
Приложение 3

     
ВЕДОМОСТЬ N___
учета принятых труб после механической обработки

_______________

* При проведении 100%-ного контроля методом неразрушающей дефектоскопии гидроиспытание не производят. Обработка концов труб под фланцевое соединение произведена в соответствии с

. Обработка концов труб под сварку произведена по

(ГОСТ, нормаль)

(ГОСТ, нормаль, МРТУ)

Начальник цеха

Контролер

Начальник ОТК

"      "____________________19__г.

Приложение 4

     
ВЕДОМОСТЬ N ____
арматуры высокого давления, выдаваемой в монтаж

Предприятие

Наименование арматуры

. Фигура

кгс/см. Температурная зона

. Среда

N
п/п

, мм

Номер кор-
пуса

Номер партии фланцев

Материал

Номер пас-
порта и дата

Номер дела, где хра-
нится пас-
порт

Результаты испытаний

Отметка о допуске арма-
туры в монтаж

1 фла-
нец

2 фла-
нец

кор-
пу-
са

флан-
цев

на корпус, кгс/см

под клапан, кгс/см

но-
мер акта и дата

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

Начальник цеха

Контролер

Начальник ОТК

"       "____________________19__г.

     
Приложение 5

     
ВЕДОМОСТЬ N ____
деталей трубопроводов высокого давления, выдаваемых в монтаж

Предприятие

Наименование детали

 ГОСТ (ОСТ, нормаль)

кгс/см. Температурная зона

. Среда

N
п/п

, мм

Номер корпуса

Номера партий

Материал

Номер пас-
порта и дата

Номер дела, где хранится паспорт

Отметка о допуске детали в монтаж

флан-
цев

упорных шпилек

гаек

термо-
карманов

корпуса

флан-
цев

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Начальник цеха

Контролер

Начальник ОТК

"       "____________________19__г.

     
Приложение 6

     
ВЕДОМОСТЬ N_____
фланцев высокого давления, выдаваемых в монтаж

Предприятие

Наименование детали

ГОСТ (нормаль)

кгс/см. Температурная зона

N п/п

, мм

Резьба

Номер партии

Мате-
риал

Номер паспорта и дата

Номер дела, где хранится паспорт

Количество, шт.

Отметка о допуске в монтаж

в партии

признанных годными

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Начальник цеха

Контролер

Начальник ОТК

"      "____________________19__г.

     
Приложение 7

     
ВЕДОМОСТЬ N____
линз и прокладок высокого давления, выдаваемых в монтаж

Предприятие

Наименование детали

ГОСТ (нормаль) на линзы

на прокладки

кгс/см. Температурная зона

N
п/п

, мм

Номер партии

Материал

Номер паспорта и дата

Номер дела, где хранится паспорт

Количество, шт.

Отметка о допуске линз и прокладок в монтаж

в партии

признанных годными

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Начальник цеха

Контролер

Начальник ОТК

"     "____________________19__г.

Приложение 8

     
ВЕДОМОСТЬ N ____
крепежных изделий высокого давления, выдаваемых в монтаж

Предприятие

Наименование детали

ГОСТ (нормаль) на шпильки

на гайки

кгс/см. Температурная зона

N
п/п

Размер

Номер партии

Материал

Номер паспорта и дата

Номер дела, где хранится паспорт

Коли-
чество гаек на одной шпильке

Количество комплектов

Отметка о допуске крепежных изделий в монтаж

шпилек

гаек

шпилек

гаек

в партии

признан-
ных годными

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Начальник цеха

Контролер

Начальник ОТК

"     "____________________19__г.

Приложение 9

     
АКТ N_____
на приемку труб, арматуры, деталей трубопроводов
и деталей соединения трубопроводов высокого давления
(ненужное зачеркнуть)

Город

"     " ____________________ 19 ___г.

Предприятие (заказчик)

Цех (объект)

Мы, нижеподписавшиеся, представитель заказчика в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

представитель монтирующей организации

(наименование)

в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

составили настоящий акт в том, что первый сдал, а второй принял в монтаж

(наименование изделий)

в соответствии с перечисленными в прилагаемых к настоящему акту ведомостях.

При приемке

(наименование изделий)

внешним осмотром установлено, что номера, характеристики, количество, наличие клейм и т.п. принимаемых изделий соответствуют данным, указанным в прилагаемых ведомостях.

Прилагаемые ведомости:

(номера и наименования форм)

Сдал представитель заказчика:

Принял представитель монтирующей организации:

Приложение 10

     
ВЕДОМОСТЬ N____
учета гнутых труб высокого давления

     
Предприятие____________________________________

N
п/п

Наружный диаметр и толщина стенки, мм

Номер трубы

Мате- риал

Длина трубы, мм

Режим гнутья, мм

Радиус гнутья, мм

Коли-
чест-
во гибов

Овальность

Мини-
мальная толщина стенки в месте гнутья,
мм

Режим термо-
обра-
ботки

Проверка магнитной (цветной) дефекто-
скопии

Результат гидро-
испы-
тания* , кгс/см

Отметка о допуске в монтаж

1 ко-
нец

2 ко-
нец

ре-
зуль-
тат

номер акта, (см. прило-
жение 11)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

_________________

* При проведении 100%-ного контроля методом неразрушающей дефектоскопии гидроиспытание не производят.

Начальник цеха  (участка)

Контролер

Начальник ОТК

"____"____________________19__г.

Приложение 11

     
АКТ N ___
на проверку гнутых труб высокого давления методом
магнитной (цветной) дефектоскопии

Город

"   " ___________________ 19 __г.

Предприятие

Мы, нижеподписавшиеся, представители организации, проводившей проверку

в лице

(цех, лаборатория)

(должность, фамилия, имя, отчество)

и представитель технадзора заказчика

в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

составили настоящий акт о том, что произведена проверка методом

дефектоскопии следующих гнутых труб

N
п/п

Наружный диаметр и толщина стенки, мм

Номера труб

Количество

Обнаруженные дефекты и меры их устранения

Отметка
о годности

1 конец

2 конец

труб в участке

гибов

1

2

3

4

5

6

7

8

Трубы, признанные годными, выданы в монтаж.

Представители:

цеха (лаборатории) ______________________

технадзора заказчика ____________________


Приложение 12

     
АКТ N_____
на испытание арматуры высокого давления

Город

"     " __________________ 19__г.

Предприятие

Мы, нижеподписавшиеся, представители организации, проводившей испытание

(цех, лаборатория)

в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

и представитель технадзора заказчика в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

составили настоящий акт о том, что было произведено испытание арматуры, изготовленной

(предприятие, изготовившее арматуру)

Характеристика и условия испытания арматуры

N
п/п

Арматура

, мм

Фигура

Заводской номер

Давление кгс/см

прочность
на корпус

плотность
под клапан

1

2

3

4

5

6

7

При осмотре и испытании арматуры дефекты не обнаружены.

Арматура считается выдержавшей испытание на прочность и плотность и пригодной для монтажа.

Представители:

цеха (лаборатории)

технадзора заказчика

     
Приложение 13

     
АКТ N____
на проверку внутренней очистки трубопроводов высокого давления

Город

"     " __________________ 19__г.

Предприятие (заказчик)

Цех (объект)

Мы, нижеподписавшиеся, представитель

(в лице)

(наименование монтирующей организации)

(должность, фамилия, имя, отчество)

и представитель технадзора заказчика в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

составили настоящий акт о том, что нами произведены осмотр и проверка внутренней очистки узлов и секций трубопроводов перед монтажом.

Проверены:

(номера и наименования линий, марки узлов и

секций, номера отдельных труб и пр.)

Результаты проверки:

Производить монтаж указанных в настоящем акте узлов и секций трубопроводов разрешается.

Представители:

монтирующей организации

технадзора заказчика

     
Приложение 14

     
АКТ N ____
о готовности опорных конструкций к укладке трубопроводов высокого давления

Город

"     " __________________ 19__г.

Предприятие (заказчик)

Цех (объект)

Мы, нижеподписавшиеся, представитель строительной организации

     в лице

(наименование)

представитель монтажной организации

(должность, фамилия, имя, отчество)

в лице

(наименование)

(должность, фамилия, имя, отчество)

и представитель технадзора заказчика в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

составили настоящий акт о том, что произведен осмотр законченных сооружений опорных конструкций для укладки трубопроводов высокого давления на следующих участках:

Указанные опорные конструкции выполнены по чертежам:

(проектная организация и номера чертежей)

и в соответствии со строительными нормами и правилами.

Укладка трубопроводов на опорные конструкции, перечисленные в настоящем акте, разрешается.

Приложены:

исполнительные схемы опорных конструкций на

листах

ведомость постоянных реперов на

листах.

     Представители:

строительной организации

монтажной организации

технадзора заказчика

     
Приложение 15

     
АКТ N ____
на предварительную растяжку (сжатие) компенсатора

Город

"     " __________________ 19__г.

Предприятие (заказчик)

Цех (объект)

Мы, нижеподписавшиеся, представитель монтирующей организации

в лице

(наименование)

(должность, фамилия, имя, отчество)

представитель технадзора заказчика в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

составили настоящий акт о том, что произведена предварительная

П-образного компенсатора за N

,

собранного из труб NN

и

установленного на линии N

условного прохода

мм,

в соответствии с указанием в чертеже N

на

мм.

Строительная длина компенсатора в свободном состоянии

мм.

Строительная длина компенсатора после растяжки (сжатия)

мм.

(ненужное зачеркнуть)

Предварительная

растяжка (сжатие)

компенсатора произведена при температуре

(ненужное зачеркнуть)

окружающего воздуха

°С.

     Представители:

монтирующей организации

технадзора заказчика

     
Приложение 16

     
"     " _____________19 ___г.

Трест

,

монтажное управление

СПИСОК N___
сварщиков и термистов, производивших сварочные работы при монтаже:  

(наименование объекта)

N
п/п

Фамилия, имя, отчество сварщика или термиста

Клеймо

Разряд

Номер удостоверения и срок действия

Примечание

1

2

3

4

5

6

Начальник ПТО

Начальник участка

Руководитель работ по сварке

     
Приложение 17

     
ЖУРНАЛ ПРОВЕРКИ КАЧЕСТВА СВАРОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ
ДЛЯ ТРУБОПРОВОДОВ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ N ________

Объект

Трест

Блок N (корпус N)

монтажное управление

Лаборатории, производившие проверку

Начальник участка

Руководитель работ по сварке

"       "____________________19___г.

"       "____________________19__г.

Приложение 18

     
ЖУРНАЛ УЧЕТА И ПРОВЕРКИ КАЧЕСТВА КОНТРОЛЬНЫХ СТЫКОВ N ____

Объект

Монтажное управление

Блок N (корпус N)

треста

Лаборатории, производившие проверку

Начальник участка

Руководитель работ по сварке

"       "____________________19___г.

"       "____________________19__г.

Приложение 19

     
ЖУРНАЛ СВАРОЧНЫХ РАБОТ N _______

Объект

Трест

Блок N (корпус N)

монтажное управление

Линия N

кгс/см

Температура

°С  Продукт

Начальник участка

Руководитель работ по сварке

"    " __________________ 19___г.

"     " __________________ 19___г.

Приложение 20

ЖУРНАЛ ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ N____

Объект

Трест

Блок N (корпус N)

монтажное управление

Линия N

кгс/см

Температура

°С Продукт

Начальник участка

Руководитель работ по сварке

"    " __________________ 19___г.

"     " __________________ 19___г.

Приложение 21

     
ЗАКЛЮЧЕНИЕ N____
о проверке качества сварных стыков радиографированием

Объект

Трест

Блок N (корпус N)

монтажное управление

Линия N

Лаборатория

Контроль качества проводился согласно ГОСТ

N п/п

Номер стыка по испол-
нитель-
ной схеме

, мм

Фамилия, и.о. сварщика, номер клейма

Дата просве-
чивания

Снимок

Обнару-
женные дефекты и оценка согласно ГОСТ_____

Заклю-
чение по стыку

номер

размер, мм

чувствитель-
ность, %

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Начальник лаборатории

Радиограф

"   " __________________ 19__г.

Удостоверение N

Выдано

Приложение 22

     
ЗАКЛЮЧЕНИЕ N___
о проверке качества сварных стыков ультразвуковой дефектоскопией

Объект

Трест

Блок N (корпус N)

монтажное управление

Линия N

Лаборатория

Контроль качества проводился согласно ГОСТ

N п/п

Номер стыка по испол-
нитель-
ной схеме

, мм

Фамилия, и.о. сварщика, номер клейма

Дата про-
верки

Тип дефек-
тоскопа

Час-
тота, МГц

Угол ввода луча, град

Условная чувстви-
тельность, мм

Обнару-
женные дефекты и оценка по ГОСТ

Заключение по стыку

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Начальник лаборатории

Оператор

"   " __________________ 19__г.

Удостоверение N

Выдано

     
Приложение 23

     
АКТ N____
на гидравлическое испытание трубопроводов высокого давления

Город

"     " __________________ 19__г.

Предприятие (заказчик)

Цех (объект)

Мы, нижеподписавшиеся, представитель

в лице

(наименование монтирующей организации)

(должность, фамилия, имя, отчество)

и представитель технадзора заказчика в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

составили настоящий акт о том, что произведено испытание на прочность и плотность следующих трубопроводов

(номер линии, наименование, диаметр)

Рабочее давление трубопроводов

кгс/см

Во время испытания трубопроводы находились в течение

мин под пробным давлением

кгс/см,

после чего давление было снижено до рабочего

кгс/см

и выдерживалось до конца осмотра трубопроводов.

Во время испытания никаких дефектов, течи, а также падения давления по манометру не обнаружено.

Трубопроводы, перечисленные в настоящем акте, считать выдержавшими испытание.

Представители:

монтирующей организации

технадзора заказчика

     
Приложение 24

     
АКТ N ___
на промывку (продувку) трубопроводов высокого давления

Город

"     " __________________ 19__г.

Предприятие (заказчик)

Цех (объект)

Мы, нижеподписавшиеся, представитель

в лице

(наименование пусконаладочной организации)

(должность, фамилия, имя, отчество)

и представитель технадзора заказчика в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

составили настоящий акт о том, что произведена

промывка, продувка

следующих трубопроводов:

(ненужное зачеркнуть)

(номер линии, наименование, диаметр)

Промывка производилась со скоростью

м/с в течение

ч.

Продувка производилась

от компрессора

(каким газом)

в течение

ч.

(тип компрессора)

Представители:

пусконаладочной организации

технадзора заказчика

     
Приложение 25

     
АКТ N____
на пневматическое испытание трубопроводов высокого давления
 на герметичность системы

Город

"     " __________________ 19__г.

Предприятие (заказчик)

Цех (объект)

Мы, нижеподписавшиеся, представитель

в лице

(наименование пусконаладочной организации)

(должность, фамилия, имя, отчество)

и представитель технадзора заказчика в лице

(должность, фамилия, имя, отчество)

составили настоящий акт о том, что произведено испытание на плотность (герметичность) с определением процента падения давления следующих трубопроводов:      

(номер линии, наименование, диаметр)

Рабочее давление трубопроводов

кгс/см

Испытание произведено на давление

кгс/см

Трубопроводы выдержаны при испытательном давлении в течение

ч.

Падение давления составило

% в ч

Допустимая величина падения давления

% в ч.

Трубопроводы, перечисленные в настоящем акте, считать выдержавшими испытание на плотность (герметичность) с определением процента падения давления.

Представители:

пусконаладочной организации

технадзора заказчика

     
Текст документа сверен по:
/ Министерство монтажных и специальных
строительных работ СССР. -
М.: Центральное бюро
научно-технической информации, 1980